а good medicine tastes bitter

В этот миг, отринув скрытность, он явился перед паломниками, и, до крайности их озадачив и добро что не напугав, всё же сумел объяснить, что ему нужно, а получив ответ – рысью кинулся назад, честеря свою невнимательность, и вскоре отыскал хозяина, и на руках вынес его за ворота, и пронёс так не менее лиги, прежде чем попалась им попутная подвода.

Тем же днём предстали они перед тётушкой Луисией, что из-за частых отлучек Альфонсо и привычных хлопот об имении так и не могла никак собраться и переехать в свой собственный новый дом, что куплен был для неё в городе. Увидеть вновь Альфонсо столь быстро она не ожидала, и уж точно никак не ожидала увидеть его в столь прискорбном положении. Послали в крепость за проверенным врачом, что отметился некогда не в одном славном походе и в давние времена водил дружбу с Игнасио. Тот прибыл тут же, и всплеснул руками, и воскликнул:

– Что такое? Я и на войне похожего не видел! Уж не наступил ли он часом на жабу? – но этого наверняка никто сказать не мог, и врач распорядился принести самого крепкого бренди, и жаровню, и нож, и пилу…

– Точно ли понадобится пила? – уточнили на всякий случай.

– А вы как думаете? Смотрите сами, как он побледнел!

– Да он, вроде как, всегда такой!

– Кхм. Кхе. Иэх. Ну, значит пилу пока отложим! Готовьте корпию! И нужно ещё иглу и ниток! И чистую тряпицу! И воды принесите!

– А бренди?

– Я разве ж ещё не сказал? Бренди, самого крепкого, тотчас!

Видно было, что этот-то дело своё знает, и, прицельно взмахнув прокалённым ножом там и здесь, и выпустив чуть не полтаза чёрной крови, и пролив, и прочистив, и стянувши кожу затейным стежком, и туго запеленав, и допив оставшийся бренди, врач поднялся наконец, и сказал так:

– Пилу пока далеко не убирайте, но парень крепкий, дозволит Бог – будет ещё ходить на своих двоих.