Глоток свежего воздуха - Книга 1: Грешник. Михаил Злобин.

Несколько лет просидев на переводах (в том числе и Er Gena; кто в теме, тем соболезную) книг про культиваторов и боевые искусства(сянься, сюаньхуа, сейнен и прочие прелести восточного фэнтези) и переводах японских новелл про попаданцев, в один день меня посетила мысль: "А что там с фэнтези на Родине творится?" И вот, после недолгого поиска, я оказался на АТ.

Зайдя впервые не просто на сайт, что произошло ещё в 20-ом году, и увидев в бестселлерах и горячих новинках попаданцев и культиваторов, что меня сильно удивило, но и расстроило одновременно, я немного побродил по АТ, и ничто не привлекло моё внимание. Да и непривычно было, чтобы площадка для продажи книг была ещё и соц. сетью. Другими словами, на тот момент моим бесконтрольным тараканам в голове это место не понравилось, и я забыл про сайт на пару лет, продолжив читать переводы, пока не решился начать свою писательскую деятельность.

И вот я вновь здесь. Быть писателем и читателем мне хотелось и хочется в равной степени, поэтому после регистрации я сразу начал искать, что бы мне почитать. Моё внимание привлекло несколько книг, среди которых была и первая книга из цикла "Пророк Дьявола" под авторством Михаила Злобина. С неё то я начал путь читателя на АТ.

***
Что ж. На этом с предысторией закончим. Давайте перейдём к самой книге.

Внимание! Возможны спойлеры! Но не много) 

Когда я прочитал первые несколько страниц, то пришёл в ступор от восторга. Такого красивого и лаконичного языкового стиля я не встречал очень давно. После всех переводов, это был глоток свежего воздуха. Я незамедлительно приобрёл все имеющиеся на тот момент в цикле книги(сейчас дописывается 5-ая финальная часть), даже не дочитав Пролог до конца. После этого действа, продолжил чтение, и чем дальше я шёл по тексту, тем больше мне нравилось это произведение.

В первый день дальше Пролога я не продвинулся. Он оказался достаточно объёмным в силу детального описания Ада, и я несколько дней переваривал прочитанное. Так происходило и дальше. Не мог читать больше пары-тройки глав за раз. Уж очень хотелось растянуть удовольствие. В итоге всё чтение затянулось на несколько месяцев, и я дошёл до конца первой книги буквально вчера.

*** 

Сюжет.

Произведение рассказывает нам о Душе-Мученике, которая, по воле управителя Преисподней, получает шанс передохнуть от извечного пребывания в Аду. Мученик получит новую жизнь, а взамен должен будет выполнять задания Правителя Геенны Огненной, на что первый, за неимением другого выбора, соглашается.

Дьявол отправляет главного героя в другой мир в тело недавно погибшего маленького мальчика, сына простого кузнеца. Теперь Мученика зовут Данмар. И первым его заданием является, как ни странно, выжить в новом мире и научиться использовать местную магию. О начальных шагах засланца и будет идти речь в первой книге.

Главный Герой.

Мученик "Данмар" является рациональным, циничным, хладнокровным и безжалостным. Но, в то же время, он не убивает всех направо и налево. Только если есть в этом необходимость.

В какой-то степени, его даже можно назвать добрым. Он не лишён стремления помочь другим, хоть и оправдывает это выгодой для себя, тем самым пытаясь замаскировать свою человечность. Правда от кого он её прячет - загадка. Возможно от себя самого?

К слову, в книге повествование, в основном, ведётся от лица Мученика, и изредка от третьего, что помогает автору выразить отношение других к "Данмару", а также добавить некую интригу в сюжет.

Мир и окружение.

Каких-либо изъянов в описании структуры мира я не нашёл. Всё достаточно понятно. Информация вводится постепенно, что, на мой взгляд, только улучшает погружение в книгу.

Второстепенные персонажи прописаны на 5+. Их мотивации, страхи и переживания очень ясны, благодаря чему они ощущаются живыми.

***

Книга мне очень понравилась и я несомненно дочитаю цикл до конца. После машинного и некачественного перевода текст этого произведения, словно бальзам на душу. Однозначно рекомендую его тем, кто устал от глупых ГГ с кучей роялей в кустах, сухого текста и бесконечных диалогов. Да и в целом рекомендую к прочтению) 

А на этом я с вами прощаюсь. Приятного всем чтения!) 

Книга 1: Грешник - https://author.today/work/137437