На что способна китайская домохозяйка

Вы все еще пишете книги в жанре альтернативной истории? Тогда вам будет интересно)

(копипаста из телеграмканала  https://t.me/ma_renzhi)

В Википедии очередной скандал, на этот раз кросс-культурный, русско-китайский, как мы любим.

Одна китаянка под ником Чжэмао (折毛) около 12 лет создавала фейковые статьи в Китайской википедии по истории России, компилировала правду с полуправдой и своей дикой фантазией, подставляла при этом авторитетные источники на русском и китайском, эти статьи затем переводились на другие языки. дополнялись, редактировались и в итоге на глаз невозможно понять, что в статье правда, а что ложь. При этом девушка не знает русского (ранее лгала, что родители - дипломаты).

Вскрылось всё, когда другой пользователь- китаец Ифан (伊凡) полез читать о том, как Московское княжество воевало с Тверским из-за серебряной шахты в Кашине, ну которое рядом с Писяковкой. Источники были указаны крепкие, хрен достебёшься. Как занимательный факт Ифан сбросил скриншот статьи другому любителю истории, а тот ответил, что серебряных шахт в России не было. Тут всё и завертелось. При помощи многочисленных интернет-помощников они выяснили, что все 200 статей, написанные Чжэмао, это скам. Ифан выкатил разгромный пост на Чжиху, вслед зачем девушку забанили в китайской википедии, ну а там уже рукой подать до повинной. Девушка написала слезливое письмо о том, что виновата, просит прощения и, возможно, больна.

Сделан подлог был идеально: использованы были либо печатные книги, либо платные научные статьи и диссертации + огромное число наукообразной информации, схемы, даты, количество людей. Как итог, сейчас китайцам приходится спрашивать у самой Чжэмао, что в статье подлог, а что правда. И она реально отвечает.

Напоследок предлагаю вам статью Советская депортация китайцев. Какое-то время назад кто-то в русской википедии выполнил перевод с английского, английский перевод был сделан с китайского, а китайскую версию написала сама 折毛. Статья получила статус Избранной в китайской википедии, то есть была признана фактически идеальной. Сейчас она просто удалена под корень, но русский перевод остался :) попробуйте на глаз определить, что там правда, а что фейк.