Презентация "Витражи: боги древних балтов". Начало.
Автор: Елена КорджеваНу что, все когда-нибудь случается. Вот и фильмы с презентации книги "Витражи: боги древних балтов" поспели.
Буду выкладывать по одному.
Поскольку дело в Латвии и все происходит на латышском, ниже - текст перевода моей "тронной" речи.
- Добрый день. Я очень рада видеть вас здесь на презентации моей книги. Древние боги балтов – непростая тема и не обычная. Я никогда не думала, что напишу это. Но все началось с богов древней Греции. Задумайтесь, вся наша культура базируется на культуре древних греков. Думаю, мы не найдем ни одного человека, который бы никогда не слышал про Зевса, Афину, про подвиги Геракла… В мире существует громадное количество напоминаний: художественная литература, фильмы и т.д. И всем кажется, что это нормально и правильно.
Еще один очень известный пантеон – скандинавские боги: Один, героический Тор, хитрый Локи. Валькирии, Рагнарёк – тоже знакомые слова. И ни у кого нет никаких возражений.
Также широко известна культура Индии: Брахма – создатель, Вишну – хранитель, Шива – разрушитель, Индра – бог грома и бурь, Яма – король Вечности…
ъНо в прошлом году я прочитала книгу «Сильные» украинского дуэта писателей-фантастов, пишущих под псевдонимом Генри Лайон Олди. Роман базировался на чукотском фольклоре. Чукотская мифология, только подумайте!
Это было что-то совсем новое. И я подумала, что абсолютно неправильно то, что чукотская мифология есть в художественной литературе, а латышская мифология вовсе не широко известна. С одной стороны она точно есть, но я про нее почти ничего не знаю. Я стала искать информацию. Знаете, это было совсем не просто: в интернете очень мало упоминаний о богах балтов. Тогда я начала задавать вопросы своему окружению. Каждому моему другу-латышу следовало вспомнить, что именно он знает о латышской мифологии. К сожалению, большая часть не смогла мне помочь. Но были и знатоки! Хочу выразить огромную благодарность поэту Янису Звиедрису, гиду Ирэне Винде, Лиене Гудковой, Инге и Илмару Циронокам, Лиге и Юрису Милтам, Илве Кайе и всем остальным, кто мне помог.
Случилась еще одна очень приятная неожиданность: в июне прошлого года Латышский Союз писателей предоставил мне возможность поработать в доме писателей в Дубулты. Огромное спасибо председателю Союза писателей Арно Юндзе за возможность собрать вместе всю информацию и начать творческую работу в творческой атмосфере.