Как взбодриться в первом часу ночи или Дорогие читатели пишут / Д. Станич

Как взбодриться в первом часу ночи или Дорогие читатели пишут

Автор: Д. Станич

Фестиваль отзывов на Фикбуке радует, особенно на ночь глядя. Настолько, что я бросилась искать нацистов в собственном тексте.

Немного корежат русскоязычные имена и фамилии в таком космически-футуристическом антураже, хотя это, наверное, субъективщина. 

Вот не понимаю, почему многим так не нравятся русские славянские имена в космическом сеттинге? Кто, блэт, полетел в космос первым? 

Кстати странно, почему у всех русские имена, а у одного из героев - немецкое, да еще и отсылающее к известному нацисту. Это какой-то намек?

Шта? What the fuck? Простите за мой французский, но я в ох...уе. Единственный упоминаемый персонаж с неславянским именем в Прологе - Лесат Ланге. Лесат - персонаж назван в честь одной из звезд в созвездии Скорпиона, о чем сказано в эпиграфе прямым текстом. Ланге, как я понимаю, фамилия распространенная. На Википедии кучу людей с такой фамилией.

Внимательно изучила список и таки нашла. 

Есть физик Фриц Ланге, эмигрировавший из Германии из-за антифашистких взглядов, а потом работавший в Харькове. Есть и Рудольф Ланге, который и был нацистом. А еще есть дофига философов, педагогов и других известных людей с такой фамилией. 

Вот даже не знаю, как теперича реагировать. Конечно, я стараюсь прогуглить все имена и названия, но не буду же я читать о каждом носителе той или иной фамилии?

Так хотела сегодня лечь спать по раньше, но видно не судьба.

221

15 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Мария Новик
#

Забейте. Русофобии - распространённая мания. И дело вообще не только в космосе. Просто во всем. 

 раскрыть ветвь  0
Ян Ольгерд
#

Дайте угадаю: читатель перепутал Ланге с Менгеле)

 раскрыть ветвь  0
Селестина Дитрих
#

ФИКБУК ЖЕ! У них там вообще здоровых нет.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Иафет
#

Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от фикбукских болот. Там буйным ковром растёт имха, скрывая под собой бездны. Конечно, даже там среди унылых, однообразных ковров встречаются яркие пятна цветов: орхидеи тоже красивы, хотя по сути — паразиты.

 раскрыть ветвь  0
Виктория Саидова
#

Вообще не поняла, что сии фикбукчане имеют в виду))) Если русские имена - у русских персонажей, которые полетели в космос, то это закономерно))) А вот если русские имена - у инопланетян...))) Тогда такому факту должен быть обоснуй)))

 раскрыть ветвь  0
Tom Cherson
#

Фикбук - штука слишком специфическая

 раскрыть ветвь  0
Александр Кришан
#

Решил я как-то поучаствовать в фестивале отзывов. Мне сказали, что я пишу божественно! :D Я очень смеялся. Спасибо, больше не хочу. 

 раскрыть ветвь  0
Владимир Атомный
#

Ну, пишут же комменты, в основном, те кому не понравилось. Остальным русские имена как раз нравятся. Так я за русских в космосе, а остальные пусть сосут леденцы.

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  1
Slon
#

Русские всегда текли от иностранщины

 раскрыть ветвь  0
Гаранс
#

Тоже пошла на этот фест. Поскольку выставила макси со стремными предупреждениями и главами в 15 страниц, да еще и глубоко фэндомный, ничего кроме отписок не жду. Сейчас пойду добавлю в шапку "гуро" для пущей страшности. :)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз