Нужна помощь. Затык с переводом

Автор: Rshaat

А напишу-ка я сюда.

Знаю, что названия не переводятся, но я решила перевести, к тому же это даже не для книги, а так для внутреннего пользования, собираем партию в DnD/

Так вот. Есть несколько континентов

Southmark  я перевела как Южный предел

Arid Climate - Засушливые земли

Grassland  - а вот тут затык и случился, Просто Луг не звучит. Хочется чего-то более звучного. 


Помогите пожалуйста))


UPD

Остановились на варианте Зеленодолье.

Большое спасибо за участие и идеи))

+61
257

0 комментариев, по

17K 81 695
Наверх Вниз