О Вальдемаре

Вальдемар I Великий (лат. Valdemarus, дат. Valdemar den Store; 14 января 1131 — 12 мая 1182) — король Дании с 1157 года, король Ютландии и герцог Шлезвига в 1147—1157 годах.

Как утверждает википедия, "сын датского принца Кнуда Лаварда и киевской княжны Ингеборги Мстиславны, правнук Киевского Великого князя Владимира Мономаха. По свидетельству саг, родился на Руси, вероятно, в доме своего деда. Его отец, правитель славян-ободритов, был предательски убит за неделю до его рождения. Ребёнок получил не скандинавское, а русское /хоть уж написали славянское, навряд ли к тому времени сложилась русская нация именно в том значении, какое вкладывается в статье/ имя (см. родовые имена Рюриковичей) «Владимир/Вальдемар», которое позже благодаря его успехам стало для скандинавских монархов династическим".

Но всё ли так однозначно с именем этого конунга?

Существует и вполне логичная родная скандинавская этимология этого имени: Valdimárr (именно так это имя писалось на олд норсе).

По крайней мере, оба компонента имени

-marr m «известный, славный»

и

-valdr m «правитель, властелин» или «власть»

приводятся как вполне рабочие компоненты составных имён периода заселения Исландии (а это сильно раньше упомянутого датского конунга), ибо первый альтинг собрался в 930 году, если мне не изменяет память.

У меня нет ни одной причины не доверять указанному по ссылке источнику. В истории были совпадения/созвучия и похлеще.