"Ханет" - о муках правки вообще и романе в частности

На самом деле, про "Ханета" я написать хотела давно, а тут 7*7, в котором(ой?) я в очередной раз собираюсь поучаствовать, - как раз хороший повод. 

Про муки правки - это на самом деле шутка. Ну, почти. Для меня в правке ничего такого трагического нет, я это дело даже люблю. Но иногда упрешься в какой-то момент - и ни туда, ни сюда. Верный признак, что что-то я сделала не так. Собственно, с "Ханетом" случилась как раз такая история... 

Но на самом деле, начать стоило не с этого. Этот роман был написан давно и даже когда-то был выложен в сети. Кому-то он понравился, кому-то - категорично нет. Потом я убрала его для правки в черновики - там он и лежал несколько лет, пока моя соавтор вдруг не пришла ко мне со словами: "Слушай, а давай поменяем героям пол?"

"Гениально!" - сказала я и тут же села править, причем, "тут же" - в буквальном смысле. Еле доехала до работы, так руки чесались. Еще один верный признак того, что все верно и правильно. 

Надо сказать, гендерные перестановки в этой истории случались у нас и раньше, это роман вообще был когда-то начат в шутку и на спор, что мы сотворим из этой истории целый новый мир, нам и в голову не приходило. Многое мы додумывали в процессе, меняли, убирали, возвращали, но, кажется, именно этой последней "перестановки" нам и не хватало для того, чтобы сказать: "Да, это то, что нужно!"

Скорее всего, и сейчас эта история у некоторых читателей вызовет лютый батхерт, потому что теперь она, собственно, про матриархальное общество. Да, его обитательницы не люди, а огры, но сути дела это не меняет, а скорее уж усугубляет. Потому что не красотки-эльфийки, а страшные, зеленые... ну разве можно таких полюбить? Я заранее предвижу, что некоторая часть читателей найдет что сказать по этому поводу - и это их право. 

Этот роман - в общем-то сатира, перевертыш гендерных стереотипов. И все же я хочу, чтобы женщины тут оставались женщинами, а мужчины - мужчинами, даже если решать им предстоит далеко не всегда "мужские" проблемы. Хотя и подвигам в романе тоже найдется место, куда же без них. Проблема в том, что кое-где психологию героев приходится очень сильно менять, не тронув при этом основную канву истории. В этом и сложность - вписать изменения, не затронув основную историю, сделать героев-людей более интересными, яркими, менее однозначными.

Собственно, на 7*7 я пришла примерно с половиной романа как раз для того, чтобы посмотреть, насколько мне удалось с этой задачей справиться. Хочется верить, что все получилось, хотя эта правка, в любом случае, не последняя.