Вампиры Янакато: Дилогия "Бумажные шары" и "Клеймо дракона"

Некоторое время назад у меня возник замысел романа в псевдовосточном фэнтезийном сеттинге. Что-то в духе жестокого анимэ Ёсиаки Кавадзири. Я решил выбрать в качестве референсов три основные страны — Японию, Китай и Индию. Смешать и разбавить фэнтезийными элементами. Конечно, может показаться, что задача невыполнимая: как ни крути, культуры разные. И это правда. Поэтому я решил не пытаться соединить культуры, а взял их них только непротиворечивые элементы. Вообще, взаимоотношения в обществе, традиции и прочее имеют очень слабые связи с Японией, Китаем и Индией, хотя некоторые оттуда и позаимствованы. «Бумажные шары» — не самурайский роман. И не кунг-фу боевик. И тем более, не индийская клюква с танцами)). Это синтетическая штука, в которой бессмысленно искать «несоответствия японской-китайской-индийской культуре». Если бы я хотел написать роман по сеттингу одной из этих стран, я бы так и сделал. Например, я в курсе, что у японских проституток есть брови. Обычные. Но в моём романе они их сбривают и рисуют фальшивые. Почему? Потому что мне так хочется. И они не носят кимоно. Они носят платья. Почему? Потому что это не Япония)). Кстати, что касается одежды. Про платья сказал, а вот что касается мужских прикидов: наряды имеются разные. Некоторые похожи на китайские, и в широкие рукава можно прятать предметы. Другие — нет. В костюмах есть нехарактерные для востока карманы. Герои предпочитают сапоги. Но на одежде часто имеются родовые гербы и эмблемы, напоминающие японские «камоны». 

Теперь об оружии. Катан нет. Есть тулвары. Ну, и прочие виды оружия тоже. Не вижу повода себя ограничивать в этом плане. Я вообще за разнообразие. Зато шляпы я взял с реального востока. Есть нуригасы, сандогасы. Потому что эти шляпы очень классные. Я их обожаю. Особенно сандогасы. Когда видишь чувака в таком уборе, сразу понимаешь: это наёмный убийца)). Архитектура. Преобладают пагоды. В оформлении часто встречается красный цвет, особенно при покраске колонн. Однако не все двери и стены раздвижные. Кроме того, герои «Бумажных шаров» пользуются мебелью, а не сидят непременно на полу. На зданиях устраиваются водомёты, есть резные коньки. Что касается религии. Это многобожие. Язычество. Популярность набирает относительно новая религия, пантеон которой представлен многорукими богами. Она процветает благодаря поддержке императора (напоминает развитие в Китае буддизма, начавшего вытеснять конфуцианство, верно?). Присутствует также набор разнообразных демонов, взятых в каком-то смысле из японской мифологии. Имеются, впрочем, и вполне привычные вампиры - кианши. Имена героям подобраны по эклектичному принципу. Некоторые имитируют японские или китайские, другие действительно взяты из этих культур, третьи отличаются и от тех, и от других. Это же касается и названий. Иногда я подбирал замену, иногда нет. Пишут иероглифами, располагая их столбиками. На свитках, листках и в книгах. Используют тушь, чернила, кисточки. В романе присутствуют стимпанковские элементы (паровые технологии). Огромные корабли, субмарины. Ну, и конечно, в «Бумажных шарах» есть магия, магия и ещё раз магия. Мощная и разрушительная. А также — проклятья, битвы, кровища, цинизм, любовь, расследования и сильные эмоции.