Роль песенных композиций в романе "Портрет на камне" (авторский взгляд)
Автор: Маргарита Искра Чижова раверы по камню, прототипы главных героев романа «Портрет на камне», не только работают под музыку, слушая ее по радио, с ноутбуков или через наушники, но и частенько напевают сами в свободное от напряженного труда время.
Ключевой персонаж книги, художник-портретист Андрей Иволгин, отдает предпочтение русскому року.
В романе герой поет песню ДДТ «Это все». Композиция Юрия Шевчука появилась в тексте не случайно: она была главной темой к фильму «Русский транзит» с Евгением Сидихиным, одному из первых сериалов 90-х, рассказывавших о криминале Санкт-Петербурга. Также с ней связан любопытный факт: на фестивале «Нашествие» существует традиция — во время исполнения этой песни зрители встают на колени.
Перед поездкой в «заброшку», Андрей задорно выкрикивает матерную песню группы «Жуки» «Властелин колец». Здесь отчетливо просматривается параллель с Хоббитоном (так герои называют свою мастерскую). Сингл появился в 2005 году и был горячо встречен публикой «Нашествия-2011».
На страницах романа присутствуют упоминания и о легендарных хитах русского рока. «Группа крови» прославленного коллектива «Кино» является одной из моих любимых песен. В 1999 году она заняла первое место в списке «100 лучших песен русского рока XX века» на радиостанции «Наше радио», а в 2007 году вошла в список «40 песен, изменивших мир» по версии редакции русской версии журнала «Rolling Stone». В «Портрете на камне» песня звучит как предчувствие грядущей криминальной войны, когда еще ничто не предвещает ее начало.
Близко знакомые с творчеством Виктора Цоя вероятно читали статью Светланы Андреевны Петровой «Рецепция трагедии В. Шекспира „Гамлет“ в творчестве рок-поэта В. Р. Цоя». Как пишет Петрова о «Группе Крови»: «В тексте ведущий мотив — предназначение, избранность, необходимость выполнить некую миссию, но в то же время — поиск возможности выполнения, колебания и сомнения».
Схожие чувства Андрей Иволгин испытывает в «заброшке», когда молодой райтер Никита обращается к нему за помощью.
Школьник понуро опустил голову:
— Хорошая краска стоит дорого, а я — почти на мели. К тому же, мне толком негде практиковаться — каждый день сюда не намотаешься. От дома две пересадки и пешком почти двадцать минут топать. Я хочу научиться, но у кого? Местные сами рисуют от силы год, и вся их оценка — „норм“ или „вроде, норм“.
— Дай мне минуту подумать, — Андрей распечатал новую пачку сигарет и, закурив, отвернулся к окну.
Он делал глубокие затяжки, медленно выдыхая дым...
Андрей понимает, что встреча с Никитой была не случайной, судьба предлагает художнику стать для подростка наставником, проводником в мир искусства; это сражение с самим собой, вызов и огромный груз ответственности. Безусловно, Андрей «хотел бы остаться собой», в уютном, привычном ему мире Хоббитона, «но высокая в небе звезда» освещает новые горизонты.
Еще одна «знаковая» песня, посвященная войне и борьбе — «Песенка гусара» — стихотворение Давида Самойлова, положенное на музыку Виктором Столяровым. Оно обрело популярность под видом старинной казачьей песни в 1980-х годах.
Над пригорком звонко щебетали птицы, перепархивая в длинных полосах света. Набрав в грудь побольше воздуха, бандит расправил широкие плечи и в полный голос запел:
— Когда мы были на войне!..
Художник взял тональность повыше:
— Когда мы были на войне!..
И над погостом неторопливой рекой потекла знаменитая „Песенка гусара“:
Там каждый думал о своей.
Любимой или о жене...
Дойдя до финальных строк, мужчины с особой страстью добавили „казачий“ куплет:
Но только смерть не для меня,
Да, видно, смерть не для меня,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня!
У обоих героев сложные отношения с любимыми женщинами: Андрей в разводе, его друг — кладбищенский «смотрящий» Дима Президент — купил кольцо, но так и не сделал избраннице предложение.
Тема смерти и противостояния ей является острой и актуальной для героев. На Димона было совершено три покушения. Андрей родился мертвым, в роддоме ему была сделана первая операция на сердце. Оказавшись в тюрьме, из-за нервного потрясения, вызванного предательством жены, он вновь много размышляет о смерти, при этом испытывает небывалую жажду жизни. Андрей ставит себе задачу не сломаться и выходит на волю готовым навсегда порвать с прошлым — уехать в другой город, к незнакомым людям, чтобы работать «для живых и мертвых».
«Обновленному» герою более других подходит песня «Страдания» М. Танича: «Я ходил по белу свету, знался с разными людьми. Счастье есть и счастья нету, есть любовь и нет любви».
«Все бы ты гармошка пела, переборами звеня, а кому какое дело, что на сердце у меня!» — выплескивает художник в пустоту.
Невзирая на солидный возраст (Андрею тридцать пять лет, его коллеге Юрию — двадцать семь, Димону — тридцать), друзья остаются в душе юными, готовыми к безбашенному веселью. «Прекрасное далеко» Ю. Энтина — песня, которую охотно поют и дети, и взрослые. Ее названием является крылатое выражение, впервые употребленное Н. В. Гоголем в поэме «Мёртвые души».
Сделаю маленькую ремарку: тот, кто читал «Портрет на камне», уже догадался, что поэзия Шекспира и упоминание повести Гоголя «Портрет» в тексте романа — это неотъемлемые части его композиции, о которых можно написать отдельный разбор.
Выражение «Прекрасное далеко» используется в качестве шутливого, иногда ироничного указания места благоденствия, где человек, не обременённый рутиной, отдыхает, ведёт беззаботный, праздный образ жизни. Юрий Энтин переосмыслил его как философское обозначение будущего человечества, загадочного и неотвратимого.
Напевая эту песню, три друга не знают, что ждет их в будущем, но смотрят в него с оптимизмом.
Андрей уверен, что ему все по плечу:
— Иэх, «бурку накину, шапку надену, что пожелаю — всё получу! Если шагом не проеду — как орёл перелечу!»
(Песня горца, «Сватовство гусара»: стихи — Ю. Ким, муз. — Г. Гладков.)
Этот огонь в крови, сила духа и умение не пасовать перед трудностями делают Андрея настоящим героем нашего времени.
Таким образом, упомянутые в романе «Портрет на камне» песенные композиции несут особую смысловую нагрузку, позволяют создать необходимое настроение и помогают лучше раскрыть внутренний мир ключевых персонажей.
Благодарю всех за внимание к этой небольшой статье и буду рада, если кто-то захочет поделиться песнями, которые вы использовали в своих книгах или, быть может, считаете удачным примером в прочитанных вами произведениях.