Шестой отзыв в рамках Тринадцатой Игры 7 × 7

На роман «Два пути» (автор — Airwind)

Как и обычно, отзыв представляет собой индивидуальное мнение читателя, не претендующее на истину в последней инстанции

Честно признаюсь, к чтению этого произведения я приступала с некоторым внутренним опасением, так как, как многие из вас знают, трепетно отношусь к культуре Востока и особенно — Японии. Что-то слишком псевдояпонское, аляпистое, могло покоробить и огорчить, но, к счастью, этого не случилось.

Атмосфера Японии передана тут бережно и с любовью. Она может быть незаметна с первого взгляда, так как дана не в лоб, а чисто по-японски, исподволь. Япония неуловимо присутствует здесь — в мелочах, в оттенках слов, в реакциях и особенностях восприятия, которое может показаться западному человеку необычным и даже странным.

Следует отметить, что перед нами не оригинальный авторский мир, а фанфик на старенький визуальный роман Clannad, по которому в свое время делали и мангу, и аниме, и, кажется, много чего ещё. Фанфики — тема специфичная и для многих острая, но лично у меня нет предубеждения против них. Я воспринимаю фанфикшен прежде всего как проявление любви к оригинальной вселенной и героям. Единственное, есть нюанс: во многих фанфиках авторы не работают над раскрытием персонажей. В этом нет необходимости, ведь достаточно написать, например, «Гарри Поттер» — и у читателей в голове уже возникает образ, созданный автором вселенной. Но — только в том случае, если они читали оригинал.

Это делает большинство фанфиков понятными только фанатам.

Однако в данном случае это не так. В этой длинной и подробно расписанной истории автор сумел в достаточной мере раскрыть всех персонажей. Как мне кажется, роман можно смело читать тем, кто не знаком с оригиналом: затруднений в понимании возникнуть не должно.

Это история о жизни обычных японских школьников, переживающих этап взросления, трудности первых опытов общения, дружбы и любви. В тексте много эмоций, переживаний и размышлений юных героев. Для меня это было приятно и даже немного ностальгически, позволяя вновь окунуться в острые и немного наивные, где-то смешные подростковые проблемы. Книга большая, неспешная, тягучая, в ней много повседневности, обыкновенной школьной жизни, но есть и психологизм, и драма, и неожиданные повороты сюжета.

Повествование многофокальное, в каждой главе рассказ идет от первого лица нового героя. Обычно мне не нравится такая подача, в особенности когда героев много, но в данном случае получилось органично и позволило показать внутренний мир каждого персонажа. Кроме того, действие неторопливо, поэтому перескакивание с одного героя на другого не путает, а взгляд от первого лица делает драму более интимной и личной, способствуя сопереживанию.

Сюжет прост: две сестры влюбляются в одного мальчика. Осознав это, одна из них готова отказаться от своих чувств ради счастья двоих самых близких людей и старается свести их друг с другом, другая, напротив, изначально не готова жертвовать личным счастьем ни за что, даже ради сестры или своего возлюбленного, хотя и знает, что тот довольно-таки равнодушен к ней.

Да, этот сюжет не нов, но всё-таки вечная тема первой любви захватывает. С интересом следишь за рождением чувств, за малейшим изменением отношений, за выбором, за появлением новых людей в жизни главных героев.

Кроме того, сам текст очень кинематографичен: читая, я ловила себя на мысли, будто смотрю аниме. Так выпукло и узнаваемо даны события. К языку автора есть вопросы, в частности, в оформлении диалогов, но в целом повествование ведется спокойно, ровно и даже медитативно, постепенно затягивая в свой ритм.

Этот текст может понравиться любителям аниме про школу, поклонникам жанра янг-эдалт и повседневности, а также просто ценителям милой подростковой романтики.

Оценки в рамках Игры:
Логичность изложения. 8 из 10
Сюжет. 8 из 10
Тема, конфликт произведения. 7 из 10
Диалоги. 8 из 10
Герои. 9 из 10
Стиль и язык. 7 из 10
Впечатление. 7 из 10