2 в одном: лесопровод и нонограмма трезвости

Автор: Владимир Руммо

Так ели вспомнил что было второе. Я тут как бы очень дано ищу перевод своего фирменного "Кроссворда трезвость" на китайский. В общем обобщу задачи. но и детальная проработка на европейско-славянский языки есть. а вот с иероглифами вышел долгий ступар. Я в курсе как выглядит хинди и слышал-читал что арабская вязь идет с право на лево. Но для  стандартной сетки кроссвордов - это не проблема. Кириллица сестричка латинице и т.д. Разберёмся!

А вот для с иероглифами был полнейший ступор и информационная блокада.  Я обобщенные запросы не раз делал. даже при переводах  с обычным письмом всплыло два вида перевода. дословный и смысловой. авторская фишка - опять. Тогда когда я начал переводить не было нормальных автопереводчиков. точней у них была очень большая степень ошибки. обычные переводчики. как художники не хотели переучиваться на фотографов и т.д. опять гипотеза не литературная. Да. я не об этом! В общем я где-то публиковал и в Трезвом русскоязычном сообществе. ответили, что иероглифы это буквы-слова написанные одна на одну! Эх... хотел же литературную тему не подымать, но у Любимого Автора Джека... есть целая книга про магов без времени... как раз этот неуловимый мотив. Что я сейчас дораскрою. Иероглифа это слова где буквы написаны одна на другую! помню видеоролик где слов: весна, зима, осень, лето. всего в одном иероглифе нельзя было найти символов похожих на нужные буквы современного русского алфавита. и вывод - исследований лингвистами не проводилось!

Но как мне это помогло бы составить сетку кроссворда Трезвость? а так  - монограммами! У них меняется...  другое... Японские кроссворды - они рисунок, который нужно понимать как слово зашифровывают не буквами, а числами. вот и весь секрет.  Слово загаданное словами - кроссворды. Смысл загаданный числами - рисунок. Для европейского сознание это культурный шок. Выходящий за рамки литературности. так что. да - оффтоп! Что это? ... ладно!

Так вот. Я пару лет назад нашел программку для создание заданий для японских кроссвордов и никак не мог понять. что это и есть - решение! Там режим между разгадывание и загадывание рисунка(неизменной формы слова) стёрты. сама алгоритмика об этом кричит! А я не замечал! Идея слово Трезвость и QR-коды впихнуть в задание для бумажно-электронных журналов меня посетила... Но всё же одним словом. То есть иероглифом как написать слово ТРЕЗВОСТЬ? Их там два: ясность, чистота проснувшаяся однозначно.

Ну и вторая большая тема. не выпадала из памяти. Немного личного. Это всегда идёт на ура. про грунтовую деревенскую дорогу. Напротив нашей дачи есть дом где жил Чучмек. В деревнях на клички ни кто не обижается. но в лицо их не говорят. Так вот он вдоль дороги так посадил деревья что две машины не разъедутся. Возле своего дома  при подъеме на горочку. Комбайны  объезжали по полям этот участок и дорога за домом раздваивалась... на ферму и... Фермы уже давно нет, где интересно молоко берут в Белоруссии? как нефть качают? Из земли? ладно вопрос не в этом. И  вот подумал . а ведь эти деревья здоровенные большущие дубы. Может он их и не садил? а просто дорога между деревьев так прошла? Но он же их за щищал! и по характеру мелкий воришка(клептоман-алкаш) и кепочка из ДИП-тауна. 

И я вот смотрю на них и вспоминаю отрывок из Основ Социологи  ВП СсСР. где сказано что все хрущевки - это оружие геноцида. Да, послевоенные годы и строили быстро и много, но они рассчитаны как бомжацкие домишки для не многодетных семей и перестраивать их тяжелее чем новые строить. Так и эти дубы-клёны. ошибка прошлых поколений? Ошибки которые современники не видят и не дают исправить новым поколениям? а если дети ещё больше ошибок наделают?

В своих текстах не раз этот вопрос подымал. делить бесконечность поровну не так легко! Да и уже больше века тянем бегемота с болота... Это не литература, это политика! помню как меня наказывали за цитаты стихотворений про испорченный телефон! Не ужели все качели погорели? Дребедень круглый день - дзинь-дилень!

Кстати, Дзинь это брендовое имя Диснея и я извиняюсь, что такое сочетание букв использовал. Ага! Все совподения случайны! Воот такая заметка на полях... может в заметки на полях этот текст всё же отнести. Это я себе на память... Поймет не поймёт читатель. критик. мне уже не важно.

лесопровод! О нём чёть не забыл.  Это как бы с интернета идейка...
Да, у Сторонников КОБ в республики Беларусь была идея в Казахстан лесопровод построить из Сибири. я готов по почте свои вышеописанные Дубы-Клёны отправить! Ответ(подсознательный или спланированная скрытая реклама?) на дурацкую рекламу Пивопроводов. Но у алкашни, как всегда деньги были, а у нас нет... Хорошо, что запретили в рекламе вредных привычек эмоции не только детей, но и любых людей показывать! Как надоели озлобленные взгляды курильщиков. Ведь они осознают, что им драться придется за свою вонючую соску. Так вот не радуйтесь - это утаить не удастся. Всё тайное становиться явным, как говорил Велий Денискин выбрасывая манную кашу в окно.

+12
133

0 комментариев, по

1 192 41 621
Наверх Вниз