Джеймс Скотт Белл «Как писать блестящие диалоги в романах и сценариях»: книги для писателей
Автор: Дмитрий КазаковКнига очень маленькая, буквально брошюра, да еще часть по западной традиции потрачена на рассказ автора о том, что будет в такой-то и такой-то главе.
Вещи здравые в книге есть, но дочитав до конца, я поймал себя на том, что практически ничего не запомнил… может быть потому, что для меня внутри не было ничего нового?
Автор показывает, что не всякий обмен репликами является диалогом, говорит о функциях диалога, предлагает упражнения для оттачивания диалогического мастерства (а вот это интересно), называет стандартные косяки при написании диалогов… вот собственно и все.
Подает он себя как опытного преподавателя в области диалогосоздания, но если за много лет практики он собрал и осмыслил так немного обобщений, то либо практика какая-то не совсем такая, либо просто тут нечего обобщать в принципе (в последнем я не уверен).
В общем ознакомиться можно, особенно если у вас трудности именно с прямой речью персонажей, но совсем не обязательно.