Особенности патентного права в девятнадцатом веке.

Однажды один бельгийский конструктор придумал отличную идею и захотел на этом заработать. Но что-то пошло не так.

Гуглоперевод истории

"Одним из менее известных бельгийских производителей пистолетов был Жан Варнан, но он был креативным дизайнером, и британский патент Торнтона на замок револьвера двойного действия изначально был его идеей, на которую он подал заявку на патент в Бельгии в 1874 году, и этот патент был предоставлен в 1875 году. Жан Варнан назначил джентльмена, называвшего себя «бароном Торнтоном», настоящее имя которого было Амеди Торнтон де Мунси, для получения британского патента на его запатентованный в Бельгии механизм. «Барон Торнтон» решил, что получит хорошие деньги, если просто подаст заявку на британский патент на свое имя, и приступил к этому в 1876 году. Тогда у него было шесть прототипов револьверов, изготовленных британским оружейником Скоттом, и он представил их в Британский королевский завод стрелкового оружия в Лондоне в 1877 году, хотя кажется, что они не полностью включали запатентованную работу замка Жана Варнана. Начальник фабрики увидел, что работу замка можно улучшить, и предложил де Мунси, что нужно сделать, чтобы сделать конструкцию такой, какой она должна быть. Интересно, что усовершенствование, предложенное суперинтендантом, было тем, что Жан Варнан запатентовал в Бельгии и поручил де Мунси запатентовать его в Великобритании. Тем временем де Мунси удалось привлечь ряд других людей, заинтересованных в инвестировании в запатентованную конструкцию, в том числе джентльмена по имени Майкл Кауфманн, который купил ее у де Мунси и запатентовал под своим именем в 1878 году. Этот замок был включен в револьвер Enfield, но впоследствии было обнаружено, что британскому патенту предшествует бельгийский патент Жана Варнана 1875 года. К этому времени де Мунси прикарманил деньги, которые он получил от своей схемы, и исчез в неизвестных местах. Несомненно, он очень хотел, чтобы один из людей, которых он обманул, не испытал на себе их запатентованный револьвер."

Оригинальный текст

"One of the lesser known of the Belgian handgun makers was Jean Warnant but he was a creative designer and the British Thornton’s Patent for a double action revolver lock work was actually originally his idea for which he applied for a patent in Belgium in 1874 and that patent was granted in 1875. Jean Warnant had appointed a gentleman who styled himself as “Baron Thornton” whose real name was Amedee Thornton de Mouncie to obtain a British patent for his Belgian patented mechanism. “Baron Thornton” decided he would make some nice money if he simply applied for the British patent under his own name and proceeded to do that in 1876. He then had six prototype revolvers made by British gun-maker Scott and then he submitted them to the British Royal Small Arms Factory in London in 1877, although it seems these did not fully incorporate Jean Warnant’s patented lock work. The factory superintendent saw that the lock work could be improved and so he suggested to de Mouncie what should be done to make the design what it should be. Interestingly the improvement the superintendent suggested was what Jean Warnant had patented in Belgium and had commissioned de Mouncie to get patented in Britain. de Mouncie meanwhile managed to get a number of other people interested in investing in the patented design including a gentleman named Michael Kaufmann who purchased it from de Mouncie and patented it under his own name in 1878. This lock work was incorporated into an Enfield revolver but it was subsequently discovered that the British Patent was pre-dated by Jean Warnant’s 1875 Belgian patent. By this time de Mouncie had pocketed the money he had acquired from his scheme and vanished to parts unknown. No doubt he was keen to avoid having one of the people he had deceived from trying out their patented revolver on him.

Идеи бельгийского конструктора использовались в первых револьверах "Enfield". Правда, в 1886 году лейтенант Королевского флота был убит, когда его Mark I выпал из кобуры на курок, случайно выстрелив. Это привело к тому, что в 1887 году к оружию было добавлено дополнительное предохранительное устройство, которое предотвращало движение курка вперед в положении "взведен".