Слова покороче
Автор: Глеб Клинов_
Если буду открывать азиатскую забегаловку, назову её «По воле вока».
_
В информационной войне есть убедители и убеждённые.
_
Как так получилось, что «фуксия» — это цвет? Фуксия — это раздраженная тётка с кандибобером. Как фурия, только нелепая.
_
Хочу, чтобы поезд метро состоял из вагона-ресторана, вагона-кофейни, вагона-пекарни, вагона-книжного магазина и вагона-фруктовой лавки.
_
Мы в мороженке меры не знаем!
И обёртки края теребя,
Жадно ложкой пломбир загребаем
На себя, на себя!
На себя.
_
В английском языке есть словечко bloodbath, которое уже привычно переводят как «кровавая баня». Типа «преступник ворвался и устроил кровавую баню». Любопытно, переводят ли его в Финляндии как «кровавая сауна», а в Турции как «кровавый хаммам».
_
Каждый раз, как замечаю на кухонном столе упаковку лекарства «Сорбифер Дурулес», в голове звучит:
СОРФИБЕР!
ИНТЕРИМО АДАПАРЕ
СОРБИФЕР!
ДУРУЛЕС, ДУРУЛЕС...
_
Слова «импорт» и «экспорт» максимально же непонятные. Должен быть «нампорт» и «импорт»!
_
Знаете что будет, если суккуб встретится с инкубом? Будет сукинкуб!
_
Если на вас в темноте нападёт французский бульдог-зомби, вы не сможете по звуку отличить его от живого.
_
Жить в Питере значит кое-как сводить мосты с мостами.