Мини-тест: а вы знаете значение этих слов - реальное?

11 слов, реальный смысл и значение которых в русском языке знают только высокообразованные люди

Зачастую мы используем слова, не зная их истинного значения. Наша подборка поможет не только повысить словарный запас, но и блеснуть знаниями в подходящий момент.

Могучий русский язык нет-нет, да удивит новыми правилами в ударениях или внезапной популярностью давно забытых “жителей” словаря Ожегова. А чего стоят иностранные словечки, которые регулярно обновляются в молодежном сленге!

Чтобы не упасть в грязь лицом, предлагаем ненадолго упасть в учебник и выучить несколько новых умных слов. А может, они для вас и не новые?

1. Фланировать

В переводе с французского означает “прогуливаться”. В русском варианте сохранилось как “фланировать” - неспешно идти без какой‑либо цели. Как раз этим и хочется заниматься летними вечерами - актуальное слово.

2. Пюпитр

Еще один французский гость в нашем языке. В переводе означает не что иное, как “письменный стол” или “парта”. Но в России сам предмет пюпитр известен как наклонная подставка для нот или книг.

3. Стяжатель

Это человек, который стремится к накоплению материальных благ. Несмотря на то, что заработать на безбедную старость - дело достойное, слово носит негативный окрас. Главная черта стяжателя - алчность.

4. Пипидастр

Помните неотъемлемый аксессуар симпатичных горничных из бразильских сериалов - пушистую метелку для смахивания пыли? Так вот это и есть пипидастр. А используют его для очистки хрупких изделий от пыли .

5. Гаптофобия

Это панический страх перед прикосновениями других людей, как незнакомых, так и родных. Интересно, у кого-нибудь проявилась эта болезнь после режима изоляции?

6. Фраппировать

“Вы меня фраппировали своим поступком!” - как вам такое замечание? Чтобы вы не гадали, раскрываем значение таинственного слова - неприятно поражать, ошеломлять.

7. Экивоки

Похоже на название блюда китайской кухни, но нет. Это лишь двусмысленные намёки. Запутали вас? Вот поэтому важно говорить без экивоков.

8. Сибарит

В древней Греции был город Сибарис. Его жители купались в роскоши и вели праздный образ жизни. Оттуда и образовалось слово “сибарит”, характеризующее богатого человека.

9. Канитель

Наверное, вы подумаете, что значение этого слова вам известно. “Тянуть канитель” - делать что-то очень медленно. Однако смысл здесь использован переносный. Прямой - процесс изготовления металлической нити для вышивания. Соответственно, канитель - это та самая нить.

10. Транспарентный

С транспарантами у этого слова нет ничего общего. Зато есть со сделками: они бывают честными, “прозрачными”. Это и есть значение слова в переводе с английского. Прим.: "транспарентный" - это скорее признак малограмотности или желания повыпендриваться заимствованиями, т.к. есть полный русский аналог "прозрачный", используемый в любой научной литературе на нашем языке. Скорее уж, "трансцендентный" будет словом, знакомым только хорошо образованным людям.

11. Синергия

Многим это слово известно как “сотрудничество”. Однако его смысл немного глубже и означает положительный эффект при взаимодействии нескольких участников. Например, объединение двух компаний привело к повышению общей прибыли, которая превысила сумму доходов каждой фирмы в отдельности.

А вы когда-нибудь попадали в неловкие ситуации из-за незнания значения слов?

Я - да... До сих пор не знаю, то такое "эмерджентность" (чисто на слух запомнил при защите диссера)))