Скальпинг и томагавкинг

Вот уже несколько дней глаза мозолит всплывающая реклама: "Обучаем скальпингу!" И первая мысль всегда такая: индейцы вышли на виртуальную тропу войны и обучают всех желающих правильно снимать скальпы!

Да, я знаю, что скальпинг - это сленговое название для определенной операции на бирже, но не могу не ржать)