Отзыв на "Ирландские сказки" Иры Малинник

Когда я выбирала, с кого мне начать марафон, то страдать не пришлось. Едва я увидела, что в моем списке есть "Сказки" - сразу пошла читать. И не прогадала!

Я не знаток Ирландии и её мифов, поэтому не берусь рассуждать на тему отсылок, знания у меня только общие. Что хочу сказать сразу: сказки замечательные. Поучительные, лёгкие, волшебные. Есть и забавные, есть и немного страшные. Вот подрастет племянница - буду ей читать.
На мой взгляд сказок маловато для сборника - нет и 4 авторских листов. Хочется как-то расширить те, что уже написаны, и дописать новые.
1. Логичность изложения: у меня не возникло каких-то вопросов. Повествование каждой сказки, поведение героев и местные волшебные законы спокойно ложатся в общую канву, все смотрится единым целым. Только в нескольких местах мне показалось, что характер персонажа внезапно изменился, из-за чего одна или две фразы получились слегка натянутыми. 9
2. Сюжет: большинство сказок мне понравились, некоторые вышли немного с предсказуемым финалом, хотя это из-за самого жанра. 9
3. Тема: автор серьезно подошёл к теме сказок, все детали, законы, конфликты героев понятны. 10.
4. Диалоги: я бы поставила 10, если бы не оформление этих самых диалогов. Очень много пропущенных пробелов, из-за этого я постоянно спотыкалась. 8
5. Герои: в героев веришь, но я бы не назвала каждого из них отлично проработанным. Многие персонажи похожи друг на друга, есть ощущение, что у них менялись только имена. Но тем не менее - в каждой сказке за них я переживала. 8
6. Стиль и язык: я все-таки придерусь к стилистике, да простят меня боги Ирландии. Например "король не спрашивал, а мягко требовал" - совсем не стиль сказки. Это откуда-то из современных романов, фэнтези или о любви. Присутствуют слова и обороты, которые не подходят для сказок. Если общая атмосфера и посыл сборника напоминает серию книг "Зачарованный мир", то стиль иногда сбивается с этой дорожки. Не знаю, пусть будет 8.
7. Впечатление: и как его оценивать по баллам? Среднее арифметическое восемь целых и шесть десятых округлю до 9.