Джон Ле Карре, "Шпион, пришедший с холода": как это сделано
Автор: Дмитрий КазаковОчередной выпуск рубрики "Как это сделано", и сегодня у нас детектив, благодаря которому Ле Карре стал звездой.
Напоминаю, что это не рецензия, я не критик.
Это разбор профессиональных приемов, которые использовал автор, и объективным образом преуспел.
Кроме того, я не претендую на абсолютную истину, я высказываю гипотезы, не более.
--------------
Сюжет:
Да, это тот редкий случай, когда на первом месте вовсе не герои.
Герои даны очень примитивно, в этом шпионском романе главное — закрученная интрига, тайна.
Все строится на конфликте между англичанином Алеком Лимасом и его противником немцем Гансом-Дитером Мундтом, то есть борьба разведок показана через личное противостояние.
Лимас жаждет мести, и этот простой и понятный мотив держит напряжение с начала до конца.
Сначала нам дают героя в момент его величайшего провала — у него на глазах убивают лучшего агента, да и потом он не вылезает из сложностей, нет момента, когда ему просто и легко.
Мы не понимаем, что именно происходит, ради чего происходит, какая именно интрига спрятана внутри интриги, внутри интриги внутри интриги… и автор постоянно подбрасывает нам различные факты. Одни говорят о том, что главного героя тупо подставили, другие, что нет, все это часть плана, третьи — о том, что все пошло не так, и план вскрыт…
Герою в процессе становится все хуже и хуже, если сначала он ведет жизнь обычного сотрудника разведки, потом — выброшенного на помойку сотрудника разведки, затем становится предателем, перебежчиком, попадает в руки «коллег» с противоположной стороны Железного Занавеса, потом и вовсе в пыточные подвалы гдровских спецслужб. Напряжение растет.
Ле Карре приводит нас к кульминации, где факты выстраиваются в стройную картину, где все становится понятно… чтобы через несколько страниц это понимание развалилось, разбилось вдребезги.
Герои:
Алек Лимас — профессиональный шпион, резидент в Берлине, и он хороший профессионал (основа для восхищения), он прекрасно говорит на двух языках, изучил науку разведки вдоль и поперек, по-человечески хорошо относится к своим агентам.
Этакий супергерой с прерванным стажем, из-за которого у него не будет полной пенсии.
Но у него есть и обычные человеческие качества и проблемы, из-за которых с ним можно отождествиться — разрушенная семейная жизнь, пристрастие к бухлу, мерзкий, неуживчивый характер.
Мундт — антагонист, белокурая бестия на службе социалистической ГДР, антисемит и садист.
Олицетворение всего самого неприятного, что можно представить, и при этом отличный контрразведчик.
В нем причудливо смешаны черты Темного Властелина (находится за сценой, контролирует других персонажей) и Человекоподобного Монстра (лично пытает героев, обладает невероятной физической силой). Помимо неприязни и отвращения вызывает и восхищение — кстати за то же, за что и Алек в первую очередь, за профессионализм.
Лиз — объект привязанности ГГ, обычная девушка, которой не повело влюбиться в профи-шпиона.
Хорошая, добрая девушка с полным набором обычных житейских проблем (сложности с мужчинами, нехватка денег, нелюбимая работа, комплексы по поводу собственной внешности), а к тому же еще и коммунистка в Англии, то есть человек смелый.
Естественно она вызывает смесь восхищения, отождествления и жалости, полный набор.
Остальные персонажи, в основном представители разных спецслужб, даны откровенно картонно, поверхностно, они играют роль эпизодических антагонистов для ГГ, и выполняют всякие необходимые для сюжета функции. Практически все персонажи неприятные, а некоторые — очень неприятные, позитивных эмоций никто не вызывает, кроме может быть Фидлера, который выделяется благодаря уму.
Антураж:
Ле Карре (если что, это псевдоним) служил в разведке много лет, и всю шпионскую кухню он описывает максимально реалистично, без особых прикрас.
Множество деталек, фактиков говорят о том, что скорее всего оно было так же и с реальными людьми, а не только с вымышленными героями.