Ложная память

Все мы, я думаю, сталкивались с тем, что герои в фильмах/мультфильмах говорят какие-либо фразы, которые мы запоминаем. А потом, пересматривая фрагмент, вы понимаете, что на самом то деле, этого момента не было/был частично. В Америке (тьфу!) это называют "Эффектом Манделы".  К примеру: 

  Коронная фраза волка, из мультфильма "Жил-был пёс", которую мы все помним.

" Ну ты это, заходи, если что ". Кто вспомнил? Молодцы, садитесь, тренируйте память. 

  На самом деле, волк говорил нечто иное:

" Заходи, если что ". 

Кто помнит первый вариант, а кто второй?