Копчёные викинги

Автор: Геннадий Борчанинов

Третьего дня, по совету проверенных камрадов, взялся читать исторический роман от современного норвежского автора. "Йомсвикинг", Бьорна Андреаса Булл-Хансена. И я должен признаться, я был ошарашен. 

Не новость, что при написании исторического романа в текст неизбежно протекает современность. Многие и вовсе вписывают актуальные события в антураж исторических (осуждаю). Но чтобы современный мир настолько деформировал сознание писателя, что тот и представить не мог чего-то иного - встречаю впервые. 

Так вот. В "Йомсвикинге" действие происходит на рубеже 10-11 веков, в Норвегии, Англии и Дании. В окрестностях Северного моря, короче. И автор, похоже, даже и помыслить не мог, что в то время там не было столько чернокожих, как сейчас. С первого упоминания я хехекнул в бороду. После пятого я начал их считать. 

Вот вам несколько цитат для наглядности.

Он описывал красивые стеклянные бусины, янтарь из Ютландии, украшения из золота и серебра и шелк, который привозили из самого Миклагарда, а еще он однажды увидел здесь раба, у которого была почти черная кожа. Волосы его на ощупь походили на овчину, – рассказывал отец, – а тело и щеки покрывал узор из мелких шрамов.

Это в Норвегию таких рабов привозили, ага.

Говаривали, что некоторые из них были родом издалека, в эти воды приплывали даже чернокожие, пограбить и захватить новых рабов.

Это про окрестности Оркнейских островов говорится, если что. Так и вижу раскрашенного зулуса, гордо стоящего на носу своей камышовой лодочки.

Йорвик отвечал всем моим ожиданиям, и даже больше. Здесь я впервые увидел чернокожего: он встретился нам прямо у домов на берегу. За ними была широкая улица, и по ней шел чернокожий человек, довольно скалясь, ведя на веревке раба. Меня вдруг охватила смесь страха и ненависти, но ненависти было больше. Позднее я узнал, что чернокожие любили покупать рабов, казалось, больше ничем другим они и не занимались. Кожа у них черная как ночь, но одеваются они в синие длинные рубахи, а голову обматывают синими платками, и именно поэтому мы их называем «синими людьми»[1].

Йорвик, он же Йорк. Крупный город в те времена, так что вполне допускаю, что герой мог повстречать там чернокожего. Хоть и с огромной натяжкой. И уж точно не рабовладельца.

Это были динары, монеты из страны «синих людей». Рабов купил чернокожий, им там, на юге, всегда мало.

Там же.

Они с сыновьями бонда сошли с корабля в Дублине, ведь его дальнейший путь лежал в Средиземное море, до самого Миклагарда, где торговец собирался продать рабов чернокожим.

Не, ну греки, конечно, чутка смуглые, потемнее норвежцев, но не настолько же. 

Таковы были два главных боевых приема варягов, и до сих пор перед ними не могли устоять ни франки, ни англичане, ни чернокожие.

Левый коронный, правый похоронный.

На борту когга оказалось три человека, один из них был чернокожим с голым черепом. Разумеется, зрелище для тех краев непривычное, поэтому большинство людей на реке толпилось возле этой лодки, чтобы поглазеть на него.

А это недалеко от Йомсборга, на Балтике. 

Естественно, мы мало что знали о породах на юге и востоке, тех лошадях, стоивших немало золота, которых привозили на продажу чернокожие люди, зато мы слышали о лошадях в Исландии, выведенных специально для проживания в трудных погодных условиях и для перевозки тяжелого груза, и тяжелых боевых конях в Валланде на юге от английского канала.

Ну вы знаете, эти чернокожие торговцы, избороздившие все северные моря. 

Не уверен, что это все упоминания, ведь я просто искал в тексте по соответствию "чернок", так что вполне возможно, что негров в Норвегии 9 века было чуть больше. А вот сильных женщин, кстати, не замечено. Хотя как раз наоборот, сильных женщин в Скандинавии того периода было в разы больше, чем негров.

Что по самой книге? Унылые похождения унылого главного героя по имени Торстейн Корабел. Клишированно, шаблонно, скучно. Тут вам и рабство, и несчастная любовь, и месть, и всё как подобает историческим приключениям, вот только это всё подано под каким-то пахучим соусом унылоты и написано (или переведено) не самым лучшим языком. Исторические персонажи присутствуют, показаны не слишком подробно, автор больше концентрируется на выдуманных. Оно и к лучшему. 

Как ясно из названия, Торстейн становится йомсвикингом. Вот только никаких интересных приключений от этого не добавляется. Он там учится махать топором как берсерк, жалеет хромую лошадку и вообще парень хоть куда для своих шестнадцати лет, но вот только потенциально интересные события, которые можно было бы наполнить приключениями и яркими моментами, автор описывает скучно и уныло. Этими эпитетами, пожалуй, можно всю книгу охарактеризовать.

В итоге дропнул чуть дальше середины, едва не вывихнув челюсть после очередного широкого зевка. Вот вам и исторический роман от зарубежного автора, граждане. Самым интересным за всю книгу оказался подсчёт негров, и это прискорбно. Не рекомендую.

Пойду лучше попаданцев почитаю. И то интереснее будет. 

+64
161

26 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Иванов Алексей
#

Спасибо за рецензию ! 🤝 👍 !

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Сергей Юнов
#

Норвежцы вообще скучные люди. И искусство у них такое же. Кроме пожалуй, музыки)

 раскрыть ветвь  4
Елена Станиславова
#

Занятная точка зрения. 😊 

 раскрыть ветвь  1
Геннадий Борчанинов автор
#

Полностью согласен

 раскрыть ветвь  1
Елена Станиславова
#

Булл-Хансен местами адекватный мужик, местами, повторяю. Раньше смотрела его ютуб-канал. 

А во время ковидного мракобесия его позицию разделяла.

Но потом выяснилось, что местами адекватный человек оказался мастером по притягиванию за уши всякой шняги и проталкиванию всяческой полуправды и даже откровенного вранья. (Смотреть его перестала.)

Несмотря на это, он, получается, довёл до конца издание своей нетленки на русском языке. Деньги не пахнут, чё. 

 раскрыть ветвь  2
Геннадий Борчанинов автор
#

Не был знаком с его другим творчеством, но конкретно эта книга - совсем плохо, хотя отзывы про нее я слышал неплохие

 раскрыть ветвь  1
Гуасу Мороти Анья
#

В "Йомсвикинге" действие происходит на рубеже 9-10 веков, в Норвегии, Англии и Дании. В окрестностях Северного моря, короче.

А как автор объясняет тот факт, что само братство было основано почти на век позже?

Как ясно из названия, Торстейн становится йомсвикингом. Вот только никаких интересных приключений от этого не добавляется. Он там учится махать топором как берсерк, жалеет хромую лошадку и вообще парень хоть куда для своих шестнадцати лет

А чтобы попасть на фронт стать йомсвикингом он приписал себе два года? 😂 

P.S. И, кстати, членам братства было запрещено удаляться из крепости больше чем на три дня (кроме военных походов, разумеется) - как же парнишка там по всяким Дублинам и Эфорвикам шляться умудрялся?                                                                                  

 раскрыть ветвь  1
Геннадий Борчанинов автор
#

А как автор объясняет тот факт, что само братство было основано почти на век позже?

Промашка на сто лет это мой косяк, оговорился, действие там происходит как раз во времена, описанные в саге о йомсвикингах

Чтобы стать йомсвикингом ему пришлось показать свою крутую крутость, иначе его брать не хотели (по закону жанра, разумеется)

А шлялся он до попадания в йомсвикинги, в 13-14 лет построил корабль, на нем в одиночку доплыл от Норвегии до Оркнеев, оттуда после зимовки в Ирландию, и по всей Англии, в общем, парень хоть куда

 раскрыть ветвь  0
pascendi
#

Автор описал арабов, но почему-то приписал им черную кожу.

 раскрыть ветвь  0
aleksdesent
#

Собственно, по поводу черномазых. Там описан закат халифата, а халифат торговал много чем, в том числе лошадьми и рабами. Рабы были преимущественно славяне и чернокожие. Нигеров из Африки во все времена вывозили другие нигеры, белые в эту дыру старались глубоко не залезать, чтобы муха цц не съела, и малярийный комар за жопу не покусал. Так что, черномазый в Йорке, занимающийся перепродажей рабов, это вполне исторично. Другое дело, что обычно на этом внимание не акцентировалось, скорее всего потому, что дома охотнее поверят в пёсьеголовцев, чем в нигеров, ибо нигеры, как ни парадоксально, тоже люди и от скандинавов отличаются только цветом кожи и волос (глаз?). Скукотища, короче. А вот чудовище с огромной пастью на двух ногах - совсем другое дело, оно гораздо веселее. 

 раскрыть ветвь  1
Геннадий Борчанинов автор
#

Да я бы не удивился, если бы даже сами норманны до Чёрной Африки доходили, время такое было, шебутное. И нисколько не отрицаю теоретической возможности присутствия этих самых негров в каждом из указанных моментов, но дело именно в акцентах. Автор их упоминает по поводу и без, и именно от этого становится забавно подсчитывать негров. Будто ему разнарядка сверху пришла, как русскому фантасту 90-х на пиво "Оболонь". 

 раскрыть ветвь  0
Юлия Лиморенко
#

Непонятно: если там полно чернокожих, то почему это "редкое зрелище"? 

И где они с "армиями чернокожих" ухитрились сражаться? В Пунт набегом ходили? :)

 раскрыть ветвь  3
Ярослав Васильев
#

Может с маврами перепутали? 

 раскрыть ветвь  1
Геннадий Борчанинов автор
#

Кто знает? Видимо, на лондонских окраинах нарвались на нигерийских беженцев

 раскрыть ветвь  0
Ярослав Васильев
#

А трансвеститов там ещё нет?)))

 раскрыть ветвь  6
aleksdesent
#

Боюсь, трудно найти разницу между мужской и женской одеждой десятого века

 раскрыть ветвь  1
Геннадий Борчанинов автор
#

Нет, и даже геи не обнаружены, хотя я бы не удивился. Закрытое мужское сообщество, и всё такое, я вполне ожидал, что автор там упомянет светлые мужские чувства, но нет

 раскрыть ветвь  3
Написать комментарий
48K 583 142
Наверх Вниз