Кровь драконов густа!

Обожаю драконов. Для меня это самое совершенное создание.

Люблю книги и фильмы про драконов, особенно когда в произведении дракон не тупое злобное существо, а наделён интеллектом и умением сопереживать, так сказать: дракон с добрым (человеческим) сердцем.

Ещё не утихли страсти по многолетнему, не побоюсь этого слова, эпохальному сериалу "Игра престолов", как любителей фентези порадовали новой сагой про драконов и их героических всадников - "Дом дракона".

Но, к сожалению, уже закончился первый сезон и этой саги.

На мой взгляд, последняя серия - самая трогательная из всего сезона. Гибель младшего из всадников и самого маленького дракончика просто рвёт сердце и не оставляет надежд на мирное будущее. Да и будет ли у человека и дракона это будущее?

Предчувствие обречённости уже сквозит в рискованном поступке Деймона - брата короля Визириса и мужа Рейниры. Он идёт на поиски древнего дракона.

Сознавая, что грядет война, война, которая будет бушевать на суше, на море и в воздухе, Деймон, как истинный полководец, трезво оценивает сложившийся не в пользу Таргариенов перевес сил. Ведь не смотря на то, что на стороне Рейниры в 3 раза больше драконов, чем у захвативших трон "зеленых", на стороне Хайтауэров самая мощная из крылатых зверей - Вхагар. Она гораздо больше и сильнее всех вместе взятых драконов Таргариенов. Следовательно, победить априори невозможно!

Надо найти силу, способную ей противостоять. Это может быть только такой же древний дракон, но его ещё надо найти и приручить, ведь все летающие на древних драконах всадники уже умерли. Именно по этой причине древние звери ушли в пустоши и пещеры, подальше от людей, сохраняя верность каждый своему всаднику. 

Сможет ли Деймон внушить доверие найденному древнему ящеру? 

Об этом зрители узнают лишь в следующем сезоне - летом 2023 г. Ведь первоисточник - книга "Пламя и кровь" (англ. Fire & Blood) американского писателя Джорджа Р.Р.Мартина, опубликованная в 2018 году и ставшая литературной основой для сценария сериала "Дом Дракона", с этим самым сериалом во многом не совпадает.

Но вернёмся к тому, кто может в будущем противостоять Вхагар. Это такой же древний боевой дракон - Вермитор. Давайте узнаем о нём чуть побольше.

Вермитор живёт уже второе столетие. Он пережил любимого всадника - короля Джейхейриса, правящего 55 лет, как раз накануне событий, описанных в книге и показанных в сериале. Оставшись без своего человека, верный Вермитор впал в тоску и улетел на Драконий Камень, где тосковал в одиночестве в своём тёмном логове.

Теперь, когда Танец драконов (война драконов) становится все неотвратимее, Деймон идёт в подземелье и тихо поёт на Высоком (древнем) валерийском песню Вермитору. Деймон хочет заполучить в своё войско такого же сильного и опытного дракона, как Вхагар. Останется только найти ему всадника, способного справиться с этим зверем, ведь Вермитор второй по величине из живущих драконов, и его сила может стать решающим аргументом в войне. 

А ещё это символично. Вермитора все ассоциируют с королем Джейхейрисом, наследницей которого является Рейнира. Производители сериала обещают что этот старый дракон будет в центре внимания во втором сезоне. Остается только ждать и гадать, кто рискнёт его приручить.

В интернете есть текст песни , которую поёт Вермитору Деймон.

Вот предлагаемый перевод на русский язык:

Огнедышащий крылатый вождь,

Но две головы третьему поют. 

Моим голосом огонь заговорил,

А цена была уплачена магией крови. 

Со словами пламени, 

С ясными глазами связать трех 

Для тебя пою я. 

Мы вместе воплощаем единство, 

с тремя головами. 

Мы будем летать так, как нам было суждено, 

Красиво и свободно.

Изначально я просто хотела написать свой стихотворный перевод песни Деймона, но углубившись в тему, увлеклась и написала оду любимому фэнтезийному миру. В этом блоге выкладывать не буду, хочу доработать.