Унесенные ветром

Как-то, пару лет назад, моя младшая дочка читала "Унесенных ветром" - стандартное чтиво для девочек ее возраста - любовь и страсть, цинизм и честь, столкновение вселенных и крушение эпох - все девочки читают, а потом смотрят как шикарный Кларк Гейбл прижимает к себе прекрасную Вивьен Ли в черном платье, как закрывает она глаза, как дрожат длинные, накрашенные ресницы... -- самое то для тинейджерки.
Я тоже решила еще раз почитать, посмотреть, как пойдет книжка солидной тетеньке, матери семейства -- что изменилось в моем восприятии за двадцать пять лет.

Я не нашла в том романе любви. Ну, то есть какая-то романтическая история там есть -- ну так, чтоб сюжетная линия была, но эта книжка не про любовь.
Это книжка про войну. Вот только войну я видела в этой истории, на фоне слабых и невыразительных охов и вздохов -- любовь слабовата прописана, да.
Я увидела, что война делает с жизнью. Что она делает с людьми. Что она делает с женщинами. Разбивает им сердце или заменяет сердце грубой соединительной тканью.
Конечно, у Маргарет Митчелл нет жестокого, свойственного публицистике, а не "белль леттр", натурализма Алексиевич.
И нет научного препарирования и оправдания, и объяснения, как в пронзительной статье Петрановской про наших бабушек, молодость которых выпала на военные годы, и драму их дочерей - наших мам.

Но все эти книги об одном. Что много поколений вперед будут опалены войной.
Даже, если все эти женщины не были на фронте. Даже если они лично не подверглись насилию. Даже, если их дом не был сожжен.
Даже, если вроде бы им кажется, что все благополучно и их это не касается.
Мимо не пройдет.

...Я пролистывала, не вчитываясь любовные диалоги, и читала о войне(в прошлый раз было как раз наоборот)
Я видела все мельчайшие ремарки и эпизоды.
Не провожу никаких аналогий, я не ищу ничего общего - просто читаю книжку про войну. Войну в мире женщин.
Книжку про войну, написанную женщиной. Написанную для женщин. Не обладая никакими особыми литературными примечательностями, это редкое, правдивое и подробное описание войны и женщин - и таких, как Скарлетт, и таких, как Мелани.
...Неудивительно, что практически вся эта военная линия не вошла в знаменитый фильм - ну, кроме парочки эффектных кадров, для общего драматизма. Как можно сочетать военную линию и сохранить любовь? Как изобразить правду тыла, драму разрухи, да еще так, чтобы получился коммерческий успех?
Никак. Иначе это получится не "Унесенные ветром", а "Иди и смотри".
Много раз вам хочется пересматривать "Иди и смотри"? Вот сколько раз вы захотели бы посмотреть "Иди и смотри"? И хотели, чтобы "Иди и смотри" видели ваши дети? И, если не на экране, а в жизни?
Можете ли вы чувствовать себя в безопасности? Даже, если пушки не стреляют в вашем огороде?
Даже, если это происходит за тысячу километров.

Мир разрушен. Лет на семьдесят. На три поколения женщин вперед, согласно исследованиям психологов.
Независимо от того, какие договора будут подписаны, сколько лет тишины пройдет и каков будет размер средней зарплаты и полетит ли человек на Марс.

Вот про что книжка Маргарет Митчелл  "Унесенные ветром".