Художественная литература в произведениях.

Ну, наконец-то мне попался флешмоб, в котором я что-то рассказать могу.

Я люблю вводить то, что мне нравится, в свой текст, мне нравится наращивать на мощный скелет классической литературы свои мышцы(пусть недостаточно накаченные, но скелет обязывает тянуться)), мне нравится, когда, случайно всплывшая в голове, цитата запускает творческий процесс.

И лучше всего для таких целей, на мой скромный вкус, подходит Шекспир и античная литература. Или лучше так: античная литература и Шекспир(если считать последнего последователем и квинэссенцией древних идей.

У меня есть черновик, где герои мои ведут соответственно драме античной, но не могу вытянуть, не могу даже тень на образец создать, поэтому и лежит пока...

Но цитирую регулярно.

Так, в одной из моих любимых книжек, бойком и романтичном боевичке Комендант Форта первыми словами является последние слова прекрасной Джульетты. Героиня играет роль Джульетты, но чувства не играет, когда говорит: "...Чьи-то голоса, пора кончать... Но вот кинжал, по счастью. Сиди в чехле, будь здесь, а я умру...". Для нее это по-настоящему. Как и для героя, который на сцене напускает пафосу в последний монолог Ромео: "Пора разбить корабль с разбега о береговые скалы, пью за тебя, любовь!", но ближе к концу книги еще раз цитирует эту фразу, которая уже не из роли, из его жизни,из создавшихся обстоятельств...

В последней повести Дом на воде цитаты из различных произведений Шекспира выступают в роли подзаголовков, в какой-то мере, определяющих смысл дальнейшего. Нет спойлера -- но есть атмосфера!  

Один из героев моих книг любит античную литературу и цитирует ее -- иногда для того, чтобы щегольнуть в обществе, иногда поучая молодых, иногда в качестве самоуспокоение -- что может быть занудней пафосного гекзаметра? Но его собственная жизнь представля ет собой(и представляется читателю) такой себе одиссеей, что когда роман  Миссия выполнима заканчивается гомеровским «...Далее поплыли мы в сокрушеньи великом о милых Мертвых, но радуясь в сердце, что сами остались живыми...» и это, на мой авторский взгляд, является удачной кодой -- очень по смыслу, в том смысле, что и герой смыслы нашел и в том, что общее отношение к жизни определено(и автора тоже))...

В общем, много тут еще можно цитировать -- не хочется утомить читателя большим обьемом своих разглагольствований, хочется разделить свою страсть -- и к Шекспиру с Гомером, и к своим героям. 

Я не Шекспир, не Гомер и даже не претендую. Но чувства людей мне интересны.