"Вестница" переработана и снова на сайте

Автор: Гюрза Левантская

Продолжаем переработку книг согласно новому законодательству. Признаться честно, эта книга далась мне тяжелее всего. Переделке подверглась глава 11 "Взаимность", история, касаемая прошлого Лэтте-ри.

Я долго думала как редактировать книги. Исправить слова можно по-разному.  И в итоге решила пустить всякое упоминание под нож. Почему?

Сейчас некоторые авторы идут по пути разделения: все положительное - вырезают, все осуждающее - оставляют. Книги, которые имели ранее нейтральный тон начинают транслировать нетерпимость. Я так делать не буду. Да, мои читатели знают, что где-то когда-то существовала иная версия и как на самом деле придумал автор. Но те, кто придут в книгу после, этого знать не будут и увидят только одну сторону вопроса. Я считаю, что так делать нельзя. Автор ответственен за свои слова, а слово - это оружие. Я всегда писала и буду продолжать писать только об одном: главное свойство человека - человечность. И если по какому-то вопросу я не могу написать со всех сторон, значит отныне в моих книгах этот вопрос - зона молчания.

Но книгу я на сайт все же верну. Уже вернула - переработанную. Не гоже лишать читателя хорошей истории только потому что сами знаете где поселился ретроградный козерог. Астрология, е-мое, со вселенной спорить трудно.

111

0 комментариев, по

407 110 14
Наверх Вниз