Египтяне живые и мёртвые.
Автор: Svetlana ZorinaЕщё немного о книгах в книге. Два отрывка из первой части трилогии «Агентство Лилит». Она по известной причине убрана в черновики, но нигде не сказано, что отрывки из таких книг нельзя использовать в каком-нибудь флешмобе.
Героиня вспоминает строки из гл. XXVIII «Книги мёртвых»:
Сезон цветения тополей недавно закончился. Сегодня было совершенно безветренно. Высокие темноствольные деревья угрюмо застыли вдоль дороги, а их плотная серебристо-лиловая листва казалась на фоне сумрачного неба почти белой. Откуда-то пахнуло розами. Странно. Вроде бы, поблизости ни одного розового куста… Нет, один был. В саду этого обшарпанного замка. Куст белых роз сиротливо прильнул к одному из мраморных львов у крыльца. Чахлый такой кустик, но даже он способен отравить всё вокруг запахом смерти… Терпким, удушливым ароматом страсти – той, что так часто ведёт к гибели.
«Приветствую тебя, бог-лев! Я – Цветущий Куст. Не позволь, чтобы моё сердце унесли от меня…»
Увы, моё сердце уже похитили.
Во втором фрагменте она вспоминает стихи неизвестного древнеегипетского поэта:
Путь к городу мне преграждал широкий канал. Моста поблизости не было. В тростниках пела птица – тонко и протяжно, и хотя в неполном тайминге я плохо слышу, я поняла, что голос этой птицы мне не знаком. Её пение навевало тоску и тревогу. Я хотела увидеть её, но она пряталась в густых зарослях. Может, это была одна из здешних богинь в обличье птицы и она могла подсказать мне, как найти ту, из-за кого я здесь оказалась. Если бы я только понимала язык этой божественной птицы…
Моя любовь на том берегу;
Нас разделяет река
И крокодилы, что прячутся
На песчаных отмелях.
Но, войдя в реку, я преодолею волны.
Моё сердце не дрогнет в потоке…
Юноше, от лица которого писал древнеегипетский поэт, требовалось действительно немалое мужество, чтобы пересечь реку. Я могла преодолеть её в один прыжок. Здешние крокодилы были мне не страшны, но где-то там, в городе или его окрестностях, затаились те, что опасней крокодилов и всех демонов, вместе взятых.