Траншея гомосексуалистов
Автор: Николай БергУважаемый Homo Vulgaris нашел на просторах интернета французскую карту времен Первой Мировой.
Немецкие позиции обозначены как "Траншея гомосексуалистов".
Все таки европейская культура наглядна - не "Канава пидорасов", как скорее бы подходило грубой военщине, а очень литературно.
"Трудно сказать, что вытворяли в своей траншее немцы, что она удостоилась названия Tranchée des Homo-Sexuels от самих французов, но, как видите, такой топоним на западном фронте существовал".(с)
Что удивило - перпендикулярно этой траншее - выкопана "Траншея Тети". Тоже и физиологично и справедливо названа. Но почему тети?
Спасибо за внимание!