Что в имени тебе моем?

В группе вк у Като уже третью неделю идет веселая игра #писательскаябродилка, и третье задание, которое нам выпало, об именах персонажей - как их зовут, почему именно так, трудно ли было определиться. А у нас как раз выкладывается вторая новелла из азиатского фэнтези Серебряный змей в корнях сосны, и тут уж грех не рассказать, каким образом подбирались имена для двух главных действующих лиц.

Главных у нас двое, мы покопались в значениях, чтобы сразу намекнуть, кто есть кто и чего он него ожидать. По крайней мере, мы очень старались. 

Итак, почему Хизаши и почему Кента? 

(арты Соры Наумовой)

Мацумото Хизаши - хэби, вынужденный ютиться в человеческом теле. Первое его воспоминание в качестве смертного подарило ему фамилию: Мацумото - "корни сосны". 

А вот имя относится к его сверхъестественной природе: Хизаши - "долговечный". 

Ну и на слух звучит приятно, немного шипит, почти как змея. 

Куматани Кента - парень из лесной деревни, где поклонялись Лунному медведю, так что за фамилией далеко ходить не пришлось: Куматани - "медвежья долина". 

Кента у нас товарищ бодрый, выносливый, крепко сбитый, так что его имя переводится как "крепкий, здоровый". 

Кстати, поначалу Кента был "медвежьей рекой" - Кумагава, но фамилия ни в какую не желала запоминаться, мы делали в ней ошибки и наконец поняли, что ее надо менять.

 Ну и захватим Юдая для компании, хотя в его случае сыграла скорее вкусовщина. Ну а вообще имя ему подходит: Юдай - "великолепный, восхитительный, грандиозный". 

А вы любите подбирать имена по значениям, интуитивно или просто чтобы красиво звучало?