Герои в пословицах и поговорках
Автор: Александр ОраниенбаумПосреди ночи надумал любопытнейший моб. Опишите (от одного до плюс бесконечности) героев своих книг народной пословицей или поговоркой.
Вот что получилось у меня на примере четырех героев романа "Программист в Сикстинской капелле". Русским персонажам подобраны русские поговорки, итальянским - итальянские.
Александр Фосфорин: Увечье - не бесчестье.
Доменика М. Кассини: Bella in vista, dentro è trista. (Снаружи красота, а в душе печаль)
Флавио Фраголини: Baci di bocca spesso cuor non tocca (На устах мед, а в сердце лед)
Петр Фосфорин: Старые кости захотели в гости.