Пятничный музыкальный позитив 24. Полька

Помните старую шутку про то, что поляк — это человек, а полька — танец? Так вот, название этого танца ничего общего с поляками не имеет. Термин появился в Чехии и в основе имел слово «пол» (тот, который половина, а не тот, по которому ходят). В самом деле, танцевальный шаг в польке именуют «половинным», потому что танцорам приходится часто преступать с ноги на ногу. От чехов слово попало к немцам, которые тоже не дураки плясать именно так, но в немецком языке звук «л» почти всегда мягкий, поэтому у немцев название танца стало звучать «полька» и именно в своём немецком звучании пошло в остальной мир, в том числе и к нам. Вот и будем сегодня для хорошего настроения если и не танцевать польку, то смотреть и слушать, как это делают другие.

Польку сегодня считают своим танцем почти все славянские и германские народы, а также финны, ирландцы и многие другие. Но наш концерт мы начнём с чехов, раз уж они дали танцу название. Видео с танцевальных соревнований в Чехии:

Теперь те, кто переделал чешское название в привычное нам. Немцам, как известно, что ни дай сыграть, они рано или поздно (скорее рано) слабают марш. В случае с полькой особо стараться и не нужно — достаточно исполнить её духовым оркестром, как, например, это сделала тирольская капелла «Пфундерс»:

Впрочем, и на обычных народных инструментах полька у немцев часто звучит вполне по-маршевому, как у баварской группы Stoaberg Musi:

Президент США Рейган утверждал, помнится, что немецких предков имеет в своей родословной каждый третий американец. Ничего удивительного, что полька популярна и в Штатах. Кстати, в английском языке звук «л» всегда твёрдый, так что у них слово «полька» звучит прямо по-чешски — «полка». Смотрим и слушаем Молли Би и Теда Ланге:

Ирландцы тоже, как уже говорилось, считают польку своей. И в исполнении, например, семьи Верландер полька и правда имеет вполне ирландское звучание:

Из далёкой Ирландии перебираемся поближе, к финнам. Мелодию Ievan polka знают, кажется, все. Предлагаю послушать её в довольно забавном исполнении:

И закончим ещё одной финской мелодией — «Сяккиярвенской полькой», получившей название от местности возле Выборга. Видеоряд — нарезка из японского аниме Girls und Panzer. Der Film:

Спасибо за внимание и хороших выходных!