Признание в любви в форме валентинок

О, я очень хотела поучаствовать в этом флешмобе, но моя беда в том, что мои признания в любви трудновыдираемы из контекста, и обычно нужно процитировать полглавы, чтобы хоть что-то стало ясно. Поэтому я просто принесла вам валентинок. Моя фантазия на тему, что бы написали на них персонажи романа "В поисках солнца")) Девять совершенно разных подходов к тому, что считать любовью))

Как это часто бывает, красота языка обычно виднее тому, для кого этот язык неродной. Когда Дерек стал погружаться в анжельский быт, он был очарован поэтичностью анжельского языка, поэтому в любой трудной ситуации он использует его метафорические возможности.

В анжельском языке здесь имеет место непереводимая игра слов. «Сердце» и «солнце» в анжельском — это одно и то же слово. В женском роде (тань) оно обозначает «сердце», в мужском (тан) — «солнце». Учитывая особенности языка, фразу «превращать сердце в солнце» можно истолковывать в том числе как «переводить чувства в поступки». Признание Дерека можно так же истолковать как "ты делаешь меня настоящим", "чувство к тебе претворяет меня в жизнь" и еще десятком красивых способов.

Это настолько райтэновская фраза, что я даже планировала вставить ее в роман, но сцена, в которой она должна была быть произнесена, в итоге не сошлась с сюжетом, а в других к слову не пришлось.

Райтэн очень четко делит всех людей на два сорта: людей с мозгами - и людей без мозгов. Вторых, соответственно, он и в грош не ставит, и именно ум является тем приоритетным качеством, по которому он формирует свой ближний круг.

Лишь полюбив Олив, Райтэн осознал, что, как бы хорош ни был ее ум, сама Олив не исчерпывается своим интеллектом. В какой-то момент Райтэн осознал, что любил бы Олив даже в том случае, если бы она не была умна. Для него это большой прорыв.

Олив, с ее маний контроля пространства, считывает положение Райтэна подсознательно, даже если не видит его, и может со стопроцентной точностью указать, где именно за ее спиной он находится, в какой позе и с каким выражением лица, - по почти неразличимым шорохам и дыханию. 

Илмарт смотрит на мир как картограф, и жизнь воспринимает сквозь призму некоей ментальной многомерной карты. Однако эта "жизненная карта" ему непонятна - он в ней теряется, не понимает, куда и как идти. Однажды - к сожалению, за рамками романа, - он встретит женщину, которая воспринимает мир схожим образом, но знает "обозначения" и понимает, как выстраивать путь по "жизненной карте". И все у них сложится замечательно.

Розовые духи у Магрэнь самые любимые, но она никогда ими не душится, потому что они вечно не подходят к ее образу и кажутся ей неуместными. Вы ни разу в рамках романа не встретите ее, благоухающей розами.

Однажды Магрэнь полюбит, и вот тогда-то она и поймет, почему ей так нравились именно розовые духи и в какой момент они на ней уместны и органичны.

Кайтэнь буквально боготворит своего профессора, и пределом ее мечтаний была возможность держать его руку (и, возможно, когда-нибудь осмелиться дерзнуть ее поцеловать!) И, хотя отношения их дошли аж до супружества, в ней сохранилось это глубокое благоговейное чувство, и ничто в своей жизни она так не ценит, как возможность держать руку мужа.

И назвал, и не одну, и многие выдающиеся открытия своей жизни он посвятил Кайтэнь - потому что именно она вдохновила его исследовать еще вот это и то.

Руби из тех женщин, которые стоят за спиной великих мужчин, и без которых эти самые мужчины великими бы не стали. Она очень целеустремлена, и брак для нее - это общее восхождение к вершине. К счастью, ей удалось найти супруга себе под стать.

Если вы думаете, что Михар не способен любить, то вы ошибаетесь. Просто любовь у него тоже весьма логичная и деловая, и брак, как и для Руби, является общим проектом для совместного восхождения к вершине.