Не сочтите расисткой, но почему Жавер чернокожий??
Автор: Алина ДобраяНедавно на Первом канале вышел сериал "Отверженные". Последняя адаптация знаменитого романа Виктора Гюго, который я, каюсь, не осилила.
Однако первые серии оставили лично у меня довольно неоднозначное впечатление. В первую очередь из-за чернокожих...
Нет, нет. Я не расистка и с уважением отношусь к людям с любым цветом кожи. НО! На дворе девятнадцатый век! ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ! И это Франция, а не Америка, куда негров привозили даже не тысячами и не сотнями тысяч!
Во Франции 19 века негры тоже могли быть - либо тоже привезенные рабами, либо сумевшие каким-то образом выбраться в Европу из Америки (по крайней мере именно так поступили супруги Джордж и Элиза Гаррис в романе "Хижина дяди Тома", сбежав от хозяев. Просто сели на корабль - и перебрались в свободную Францию).
Но опять-таки - это были единицы! И все же в кадре мы постоянно видим чернокожих. Начиная от инспектора Жавера до трактирщика Тернадье, каторжан и монашки, призревшей несчастную Фантину. Откуда???
Увы, от нашей любимой западной политкорректности. В последний год послышались недовольные голоса - мол, "Оскар" чересчур "белый"! Дескать, в Голливуде дискриминация! Вот и исправляются, как могут...Даже в исторических фильмах или фильмах, претендующих на историчность. Даже не глядя на то, насколько это уместно в той или иной ситуации. Так, например, неуместно было бы брать чернокожих актеров в фильме про Древнюю Русь, если бы им вздумалось снять таковой.
Нет, повторяю, дело не в расизме. В случае экранизации Теккерея в "Ярмарке тщеславия" чернокожая актриса вполне уместна - там есть такая героиня. Дочь еврея-ростовщика и рабыни, наследница огромного состояния, заставившего отца одного из героев даже забыть про расовые предрассудки и уговаривать сына на ней жениться. Но не здесь.
Кстати, во всем остальном у меня к игре чернокожего Жавера нет никаких претензий. Это все тот же принципиальный полицейский, ставящий Закон выше Сострадания. Безжалостный в своей каре. Для него каторжник Жан Вальжан, проститутка Фантина и ее внебрачный ребенок - даже не люди. Те, кто единожды оступился, в его глазах заслуживают только немедленной кары. Таким его создал Гюго - таким мы увидели его на экране.
Но, боюсь, такими темпами в следующей экранизации, к примеру, "Гордости и предубеждения" Элизабет Беннет будет негритянкой, а Джейн - азиаткой (или наоборот), а младшенькие будут щеголять монгольской внешностью. И у авторов всегда будет отмазка - а Джейн Остин вообще ничего про их цвет кожи не написала! Но такая трактовка будет забавной, конечно, если мистер и миссис Беннет останутся европейцами...