"Под тенью проклятья"
Автор: Владимир ЛещенкоПеред вами, читатели и коллеги - отрывок из готовящегося к выходу в "Руграме" технофентези "Под тенью проклятья" -возможно со временем он будет и на АТ.
...Джерис - огромный мегаполис, имеющий дурную славу по всему материку Вуорм. Город, где и людям и эльфам и оркам с гномами и прочим жить несладко. Говорят что причиной -некое древнее проклятье, что как выражаются гномы -"Старше корней гор". Было бы совсем плохо если бы не Департамент правопорядка и люди вроде капитана Энид Лайг...
***
Оятта
Cидя на холодном полу, под чей-то храп из соседней камеры Оятта, ритмично постукивала по по решетке стоптанным каблуком туфельки Сперва тихо, потом всё громче... Внимательный слух уловил бы в этом перестуке некий ритм -но столь чутких ушей поблизости не имелось...
Из караульного помещения доносились вместе с дымом дешевых сигарилл грозный рык стража порядка и ломающийся хриплый басок молодого орка...
-Имя? - угрюмо гудел сержант
-Барзаз...
-Своим собачьим погонялом будешь малолеток у себя в трущобах пугать! -рявкнул сержант. Настоящее имя -по документам -ну?!
-Так, извиняюсь я и говорю -по метрике, в Храме Преподобного Некао заверенной -Барзаз -Нилут-Оздур...
-У них там каждый второй -Барзаз, -пояснил кто-то из муниципалов.
-Лады, мар* Оздур, -последнее было сказано с откровенно глумливыми интонациями. И зачем же ты с твоей кодлой дамочку снасильничать хотели?
-Да не хотели мы! -заорал в ответ юный орк. Мы её и пальцем не тронули! Мы тихо так подошли -спросили... Они же сами на "Круг" для этого дела приезжают! Кто ж знал что она для другого...
-Че-его?? - недоумевающе осведомился сержант.
-Мы ну ...это, - зачастил орчёнок, - не слыхали разве -у дамочек людских в возрасте это теперь вроде как мода... Ну всего по десятке просили за каждого парня... Ну, дядя, спросите хоть кого на "Кругу" -Барзаза Оздура там уважают!
-Это правда? -осведомился сержант (видать недавно переведенный в эти гнилые места) у подчиненного.
-Ага, -бросил тот в ответ. Это... по визиону этот докторишка вещал - помните, ну этот шарлатан с бородой, который рак мочой олифантов лечил... Тазз Хумалаф что ли? Он говорил что секас с орком -так против климакса помогает... На нем самом бы проверить, конячья жопа!*
Повисло молчание.
-Так я и говорю... -заныл вновь орчёнок.
-А ну пошёл отсюда -и вы все пошли! -заорал сержант. И чтоб больше не попадались, а то отобью все что болтается!!
Топот грубых башмаков и хлопнувшая дверь...
-Так - как там наша находка? - в дверь заглянуло сразу пять или шесть муниципалов.
На взгляд Оятты они напоминали зверскими выражениями лиц и общей испитостью и небритостью бандитов - причем не настоящих -с какими Оятта не раз встречалась (те как раз обычно выглядели не столь нагло и неопрятно - чтобы не привлекать внимание) а тех что показывают в визион-сериалах.
Сержант -дознаватель (вернее гросс-сержант) стоял впереди своих подчиненных и внимательно смотрел на "добычу".
Зрелище его не вдохновляло.
Невысокая девчонка старшего школьного возраста, широкая в кости, в порванных бриджах и вымазанной травяной зеленью блузке. Непослушные короткие вихры классического пепельного эльфийского цвета не скрывали острых ушей, прилагавшихся ко вполне человеческому курносому лицу. Разбитая губа кривилась в злой усмешке. С неудовольствием гросс-сержант подумал что в свое время бандерша Мабузо Рваная, которой он во время службы в Рестоке поставлял девочек -бродяжек, забраковала бы это создание не глядя.
-Ну чё -будем предварительный снимать? -буркнул кто-то за его спиной.
-Не - завтра сдадим ДЕПР-овцам - торговля наркотиком в особо крупных размерах... "Жидкое серебро" как-никак -девять гран.
-А, ну да...
Оятта про себя хмыкнула. "Серебро" с которым её прихватили при облаве предназначалось не для продажи как подумали эти тупые, а для других дел -тоже не одобряемых законом Джериса и Свободных Городов, и касающихся криминальной магии. Но говорить это она не собиралась. Бессар* -если бы Тамико не схватился за револьвер -и он был бы жив, и проблем было бы куда меньше. А так придется самой выпутываться.
-Да - не пойму – эльфийская примесь явная, а страшна как сам Владыка Смерти...
-Ну уж страшна - хотя полуэльфь обычно красивее -что есть то есть.
-А может она от орка?
Эта мысль была встречена гоготом.
-Точно! Небось мамашку такой вот Барзаз и оприходовал в подворотне!
-Да нет - загоготал пузатый капрал, -это эльфа поймала орочьего юношу и грязно над ним надругалась!
Оятта изо всех сил сдерживалась чтобы не заорать ("Ну, мразь, за мою маму вы еще ответите!")
-А она не из орклов??* - задал вопрос кто-то из соседней комнаты
-Нет - пожевал губами сержант - орклы все ж другие да и почтив се -высокие...
Хари исчезли, из караульного помещения послышался шум визиона, звуки спортивного состязания вперемешку с матерными комментариями муниципалов
-Защита у них туфтовая.
- Ты посмотри как «рыцарь» биту держит?
-Это не хай-алай* а просто орочье дерьмо!
-«Щитник» уж точно никуда не годится!
- Эк нарвались!
-А помню на прошлых отборочных как начали друг друга месить - аж двух арбитров зацепили -так что с сотрясением увезли...
Оятта продолжала равномерно и ритмично стучать по решетке
- Эй, сучка! Засунь себе свою туфлю знаешь куда! («Кажись сработало!!!» )
- Я те сейчас последние мозги вышибу, курица! Людям мешаешь!
- Не понимаешь по-человечески, эльфийский выродок?! Ну я тя щасс!!!
Полисмен ворвался в коридор "зверинца", просунул руку за решетку, и схватил Оятту за вихры. Та моментально укусила его.
-Аа!! Лесная гадина!!
С койки в соседней камере поднялась небритая гоблинская рожа неподражаемого оливкового оттенка и с протяжным «М-м-м? » оглядела присутствующих чтобы через миг вновь свалится в отключке, выдохнув порцию винных паров.
- Тебе, сучка, это так не пройдет! – зажимая кровоточащую ладонь, капрал искал глазами аптечку.
- Ха-ха! - в коридорчик заглянули коллеги незадачливого полисмена. Грифф, ты от нее только бешенство не подцепи.
- Смешно? Видали как мне руку разодрала -прямо чистая горная виверра! Придурки -вам бы так... Бессаров уд! Я теперь не смогу еды купить -как нести буду? -чертыхаясь он наматывал на ладонь бинт. Вот еще жене звонить... А, ё.... конячья жопа! -куда я "трубу" дел??
Оятта молчала, запихивая под койку кончиками пальцев выуженную у стража порядка коробочку элекона...
***
..Когда спустя полторы тысячи лет после Битвы Красного и Золотого Клёна здесь основали город, среди холмов уже высились руины другого города, более древнего -иные говорили что даже и огрского. Но в те дни народ сеитхе был еще слишком беспечен, и не встревожился никто. Лишь спустя век, принц Моссариэль по воле которого стала тут столица, повелел построить новый дворец. И копая котлованы под него, гномы нанятые государем наткнулись на подземные лабиринты великой древности и протяжения. Моссариэль приказал исследовать те подземелья. Но посланные им не вернулись, лишь один истерзанный поседевший безумец вышел из мрака, и рассказал перед кончиной столь ужасные вещи, что владыка приказал тут же вновь замуровать вход. Принц призвал лучших жрецов и магов, и те спрашивали богов и духов почти три седьмицы -а после объявили что это место проклято проклятием столь ужасным и древним что сказать о нем вслух невозможно. Одному лишь принцу было поведано о сути его - и бежал в панике Моссариэль - государь славный, воин твердый в битве, муж, мудрый в правлении из града, и перенес весь двор к западным пределам Янтарной Земли -в Лоотир. За ним покинули город и прочие насельники и вскоре не осталось там живых - а дворцы и дома постепенно ветшали и превращались в развалины. Так было до того как пришли этанн, сиречь человеки - сколь скороживущие столь и легкомысленные... И легла на народ этот тень Великого Проклятья...
Вьер-ан-Карасс-Сайтэх (Хроники Народа) Перевод Мирна Форпиэль.
Издание пятое дополненное. Изд-во «Серебряная руна» Гарвах. 356 год от
основания Единения.
***
Энид
Захлопнув дверь, Энид сквозь зубы проклинала обнаглевшего эльфа и свою нерасторопность. А нерасторопность потому, что если бы она не замешкалась еще тогда у генератора и пристрелила бы его, её бы и совесть не мучила. А сейчас… наверное, придется выслушать его. Хотя может он окажется
полезным в деле. Наверняка сможет поговорить с эльфами из поселка, выяснить у них что-нибудь еще, о чем они не сказали оперативникам-людям. Энид прошла к
окну и задернула шторы, после достала пистолет. Стандартная "орита" -но не табельная а трофей с одной из бандитских «хаз» -со спиленными номером. Подошла к шкафу и выдвинув ящик достала «Индрикс». Его она перепрятала в ящик стола, а «ориту» оставила на виду, на краю стола, чтобы она была видна. Все равно, расслабляться не стоит. Энид вновь подошла к окну и чуть отодвинула штору, но место того, чтобы посмотреть вниз, она нахмурилась и начала вглядываться куда вверх, за крыши домов. После, отдернув штору, она взяла пульт и включила визор. Как раз вовремя.
«… И сейчас, как мы видим, пламя охватила почти весь дом. Пожарникам не удается пока погасить бушующее пламя. Район отцеплен и, как мне сейчас сказали, уже есть жертвы. Оказывается, один дом был заселен людьми, и
под обломками находятся свыше пятидесяти человек. К сожалению, на их спасение шансов почти не остается, так как взрыв произошел буквально пятнадцать-двадцать минут назад, а люди, находившееся в доме, уже спали. Следствие предполагает взрыв газа однако не исключена возможность диверсии, так как за последнею неделю в подвалах домов, где и произошел взрыв, не велись ни какие работы, что
противоречит версии об утечки газа или ошибке рабочих. Пока единой версии нет, хотя известно что этот участок давно был предметом тяжбы между муниципалитетом и рядом городских компаний занимающихся недвижимостью… А я напоминаю, что мы вели прямой репортаж с места событий и с вами…»
Энид отключила визор и тут же в дверь постучали. Девушка замерла и не двигалась с места. Тишина, потом хлопнула чья-то дверь, и Энид уже расслабилась, думая, что просто ошиблись дверью, но тут стук повторился став громче и настойчивее.
- Леди Лайг! – послышался голос леди Дорри. – леди Лайг, я знаю, что вы дома, откройте! Я видела в глазок как вы входили. - Тут голос старушки
изменился, став более ласковым. – К вам пришел молодой человек и хочет вас видеть.
Энид уже в тысячный раз, но уже с большей злостностью прокляла любопытство старушенции и поплелась открывать дверь. На пороге стояла леди Дорри и… Аластор.
- Спасибо вам, леди. – Он чуть поклонился и притронулся губами к тыльной стороне ладони леди Дорри, от чего Энид чуть заметно скривилась. – Я бы не достучался до леди, если бы не ваша своевременная помощь.
Старушка противно захихикала, а Энид чуть не стошнило от всего этого.
- Ох, ну что вы? – засмущалась леди Дорри. – Признаться, я была удивлена, что к леди Лайг кто-то пришел…ну, из числа мужчин. Она очень замкнутая девица и
все из-за этой работы. И я просто не могла вам не помочь, такому вежливому и обходительному молодому человеку.
- Вы мне льстите. – Продолжал обольстительно улыбаться эльф, учтиво держа старушку за ручку.
- Ну хватит! – вскричала Энид, хватая эльфа за руку и буквально вталкивая его в квартиру. – А вам, маро, желаю всего наилучшего. Как всегда.
Захлопнув дверь, Энид услышала последнею фразу старой дамы.
- Да что ж такое, в кои-то веки появился кавалер, а она…
Девушка медленно и предупреждающе перевела взгляд на эльфа, который вновь простодушно улыбнулся и сказал.
- Приятная женщина. И так о тебе заботится!
- Она не «приятная» и она не… это вообще здесь не при чем! – повысила она голос. – Я впустила тебя только потому, что иначе бы ты с этой старой каргой любезничал до утра.
- Ревнуешь?
Энид задохнулась от возмущения, но взяла себя в руки.
- Итак, - холодным тоном начала она. – Догадываюсь что тебе нужна информация о поселке? Хорошо, я расскажу тебе все что знаю, а ты постараешься выяснить чуть больше чем я. Эльфы нам не доверяют, так что тебе они наверняка скажут больше. Кстати, - голос девушки из приказного стал подозрительным. – а почему тебе самому не съездить туда и все не выяснить? Так почему ты пришел ко мне?
Прежде чем ответить, Аластор оглядел квартиру и по-хозяйски устроился в кресле. При этом заметил каменное выражение лица Энид - ей наверняка это не понравилось.
- Ну, в поселке может сидеть "крыса"…
-То есть? У эльфов?
-Предатели бывают и у нас. Так что это дело для меня слишком рискованно, да и эльфийского языка я не знаю. А тамошние жители стали слишком недоверчивыми, а тут еще эльф не знающий эльфийского…
- Ты не знаешь свой родной язык? – переспросила Энид.
- Так уж вышло... - пожал плечами эльф.
Он заметил, что девушка как-то жалостливо взглянула на него.
- В общем Энид, мне нужны имена свидетелей.
- Их нет. – Просто ответила Энид. – Выжили только те, кто успел спрятаться и те, кого вообще не было утром в поселке. И вообще, это я бы хотела тебя заслать в этот поселок, чтобы ты все разузнал, а теперь получается, ты у меня помощи просишь!
- Да... сочувствую, - задумчиво сказал Аластор. – но если свидетелей нет, то это, безусловно, усложняет дело.
Энид стояла несколько секунд, после неожиданно добавила.
- Там был мальчик. Он говорил, что видел в лесу, как его сестру похитил неизвестный. Но, мальчик был слишком напуган, он мог не запомнить лица, а заставлять его вспоминать то утро слишком жестоко.
- Но придется... – мрачно ответил Аластор. – Я собираюсь отомстить убийцам, а он может помочь мне в этом.
– Слушай ты, бесчеловечное существо, -зло бросила Эни. Я предполагаю что несчастливое детство наложило свой отпечаток на твою и так не здоровую психику, но ты хоть ребенка пожалей! Он может и ничего не видел, просто как началась пальба сразу спрятался. Он даже не знает, что его сестра мертва!
Аластор молча поднялся с кресла и встал напротив Энид.
- Повторяю, мне жаль малыша... Черты его лица заострились, теперь его точно нельзя было спутать с человеком. – Но чтобы он не погиб когда будет следующий налёт, нам нужно узнать правду…
Энид только безнадежно покачала головой. В её взгляде были и жалость и затаенная грусть… и что-то еще, чего Аластор не смог понять. Опустив голову, он достал из кармана плаща конверт и протянул его Энид.
- Вот. Я решил, что если мы пытаемся помогать друг другу, то не должны делать это из-под палки.
Энид достала из конверта знакомый кристаллон.
- Я стер все записи о тебе на своем ординаторе, – добавил он, заметив неуверенность девушки. – Единственная запись, о том кто ты только на этом кристаллоне. Делай с ним, что хочешь.
- Ты не боишься, что теперь я могу тебя просто пристрелить? – спокойно спросила Энид, все еще рассматривая подарок.
- Да. Но сначала нужно дотянуться до пистолета, лежащего на столе. Я нахожусь ближе к двери, а ты её так и не закрыла, поэтому у меня есть два выхода:
Перехватить тебя, прежде чем ты добежишь до стола, или же выскочить за дверь и, банально убежать. Прыти мне хватить.
Его слова похоже поставили девушку в тупик.
-Я не собираюсь стрелять, - желчно бросила она. Даже больше -теперь я должна молиться чтобы ты пребывал в целости и сохранности... Потому что если тебя повяжут мои коллеги или упаси Ярт* -КОБ -то мне будет... большой свистец. Первая же целевая проверка на детекторе, у гипнолога или мага - и все, -процитировала она сказанную при первом знакомстве фразу эльфа.
-Ну... -усмехнулся Аластор, -вот тут ты можешь быть полностью спокойна. Мои мозги им не вывернуть наизнанку...
-Да брось... -иронически усмехнулась она. Сейчас такие методы что если бы нам разрешили превентивную проверку подозреваемых -то три четверти нашей конторы можно было бы отправлять в отставку...
-Да нет - с моими мозгами вам... им не сладить. Есть и на людскую магию кое-что подревнее. Меня надежно защитили прежде чем... -он оборвал фразу. Так что при обычной проверке ничего не обнаружится, а при более мощном воздействии я просто умру в руках спецов -и все дела.
-Вот как? -приподняла брови Энид. А меня случайно не познакомишь с этими вашими умельцами? Хотелось бы и мне...
-Нет, -твердо отчеканил гость. И не потому что не доверяю тебе. Просто в четырех случаях из десяти эта обработка превращает человека… и эльфа в бессмысленный овощ -способный лишь гадить под себя и пускать слюни.
Энид запнулась.
-И ты... согласился? -протянула она с уважением.
-Да - и оставим этот разговор. Так ты дашь мне поговорить с уцелевшими?
- Неужели нет другого выхода? – спросила она.
- Пойми, он может помочь покарать убийц эльфов кем бы они не были. Он может вывести нас на тех, кто за всем этим стоит.
Девушка молчала, и Аластор видел, что она хочет сказать многое, но сдерживается.
***
Оятта
- Тссс, - это Оятта, -прошипела девушка дождавшись пока писк гудков в трубке сменится на сигнал соединения. Кеттор -ты меня слышишь? Я в лернейском участке у муниципалов. Тамико убит.
- Убит?!! Когда?
- Вчера вечером. Застрелен в упор... Кеттор -вытаскивай меня. Свяжись с Ридом! Кеттор, миленький -только поскорее, пока они не поняли...
Кеттор выдержал паузу. Оятта сжала губы и тяжело задышала.
- Не дыши в трубку, я и без того представляю твое раздражение, -просипел голос атамана. Нам нужно время. Не перебей там сокамерников, прошу. И муниципалов тоже не трогай, а то навешают глухарей на тебя, а потом и к Хромуше спровадят. Я сейчас же свяжусь...
-Ах ты сука!! -мощный удар выбил элекон у Оятты. Улетев в угол тот брызнул осколками.
Громадный страж порядка - толстый и небритый, пнул её.
-Кому звонила, сука??
Оятта попыталась не плюнуть ему в лицо. Не получилось.
Коп схватил ее за руку и попытался вывернуть, нецензурно что-то крича. Оятта,
заехала ногой ему в пах...
-Аааооо!!!
Ворвались его коллеги, навалились всей массой...
-Ну, сука ушастая, -прохрипел кто-то дыша ей в ухо вонью из пасти... Сейчас мы тебе покажем! Будет тебе крутая эротика - сперва в жопу а потом в ротик!
- Шухер, мужики! Шеф...
Полицейские засуетились, выскочили из "зверинца", выключили визор, убрали раскиданные бумаги в стол...
- Здравствуйте, мальчики, -немолодой одышливый капитан против ожидания выглядел вполне достойно для шефа таких отбросов общества.
– Чего у нас нового? А... Новая обезьянка...
Он подошел к камере, присел на корточки, разглядывая Оятту
-Охота вам со шлюшками возится? -бросил он. У нас участок не резиновый!
-Никак нет, мар капитан! Мы взяли ее с "жидким серебром". Больше десяти гран при себе, -доложил Грифф. Указ Сената триста пять -пять. Соучастник убит в перестрелке. Документов нет, имеет пребывать тут до передачи в ведение Департамента правопорядка.
- Ничего себе обезьянка ушастая! - довольно кивнул капитан. Уже что-то.. А что она такая встрепанная - уже оприходовали что ль? Знаю я вас, шалунишки! –он с ухмылкой погрозил им пальцем.
- Да - нет -вижу что на такую страхолюдину даже мои подчиненные не захотят залезть! Ну и рожа... Рожа прямо-таки... Рожа... эээ... Знакомая... рожа...
Капитан икнул, застыл на секунду, потом кинулся к пыльному шкафу с бумагами и нервно что-то начал искать.
Оятта похолодела.
- Она! – завопил он наконец потрясая пыльной розыскной книгой. – Идиоты!!! Это же... это же та самая!!! - Дело Меченных Знаком! Она в розыске третий год! Вы все болваны!!! Вы все и-ди-о-ты!!!
Что застыли?! – размахивал он руками. – Кретины, сволочи, всех гнать!! Звоните! В КОБ! Куда-нибудь звоните!
Он метнулся к столу, сорвал гарнитуру рации...
-Не работает -да что ж это за склад хлама а не отделение?! Где факс? На пиво поменяли?
- Шеф, как думаете, нам за нее премии какой не перепадет? -брякнул кто-то.
- Сидите лучше на своих задницах и не дергайтесь. По хребту бы вам не попало за такое качество работы, -буркнул шеф, пытаясь настроит факс.
Но тут зазвонил телефон оперсвязи...
Капитан взял трубку.
-Да- так точно мар майор! Да -так точно, означенная особа здесь. Да - поняли: спецгруппа уже выехала, ждем! А как вы уз... Так точно! Есть молчать и не задавать ненужных вопросов!
Оятта вскинула голову к потолку и громко засмеялась сквозь слезы.
______________________
ПРИМЕЧАНИЯ
Мар - уважительное обращение к мужчине на Вуорме (что то вроде "господин" или "сударь") (Маро, соответственно -госпожа
"Конячья жопа!" - орочье ругательство, вошедшее во всеобщий язык - эквивалент нашего "Черт побери!"
Элекон - техномагическое устройство мобильной связи в мире Джериса
Ярт - творец мира и верховный бог
Бессар - повелитель зла и враг Ярта
Орклы (оркелы) - народ смешанного происхождения потомки эльфийских рабынь времен Великого каганата орков и их хозяев - порядка миллиона человек на описываемое время
"Орита" -стандартный табельный пистолет местной полиции - конструктивно аналог пистолета Стечкина нашего мира
"Индрикс" - снятый давно с вооружения пистолет, аналог "манлихера"
КОБ -Комитет бдительности - местный аналог ФСБ
Ординатор - техномагический компьютер или ноутбук
Хай-алай - игра напоминающая бейсбол
Автор будет очень рад комментариям и впечатлениям