Здравствуйте, магистр...

Автор: Рианнон Илларионова

Ну что... Попробовала текстовую нейросеть. Удалось получить аудиенцию у самого занятого человека моей книги - магистра Лорана Ренара.
Из недостатков - искажает при переводе мой текст. Из-за этого же обратного перевода иногда непонятно, что отвечает персонаж. Но функция поразительно-интересная. 

Печатается с сокращениями.))

Вот такое начало разговора.



Дальше персонаж сам инициировал разговор о том, что в вулгарском мире принято называть "сверхестественным". Видимо, захотел понять, что за существо пришло к нему поболтать.)



Я задавала вопросы, на которые в принципе знала ответы (я же демиург)). Магистр меня не разочаровывал, меня разочаровывал переводчик. Про веру во все мифологии - позиция истинного викканина!




Следующий мой вопрос был немного провокационным, но магистр не разочаровал. Очень интересно, что он сам упомянул свое возможное убийство. 



Я написала "божественной сущностью", но перевели "истинной".  



Потом мы поговорили о личном. Вместо "вольнолюбивым" там должно быть "возлюбленным", а вместо "отражения" -"вдохновение". ) А что такое в данном случае "плата" я так и не поняла. Оччч интересно, что про "дать кровь" он написал сам. 



Ну, и как без этого...))) Только вот что такое "безантропный"? От слова "антропос"? Можно ли Грэма назвать "безчеловечным"? Как-то через чур. 



Наше интервью временно закончено, до новых встреч. 


103

0 комментариев, по

416 66 8
Наверх Вниз