Медсестра, Нью-Йорк, 1993

Та же самая Лиза, жена моего товарища, решила малость приболеть, что-то у нее в боку кольнуло или в ухе стрельнуло, неважно. А поскольку дело происходило во городе во Нью-Йорке, отправилась она к американским докторам, те назначили ей тесты-анализы-исследования, я в этом не копенгаген.

Короче, нужно было прям с утра, как встал, первым делом явиться в госпиталь и сдаться медсестре. Самое же печальное — необходимость проведения исследования даже не на пустой желудок, а на сухой, то есть с утра нельзя ни чаю, ни сока, ни даже зубы почистить, вааще ни капли, потому как попавшая в организм вода весь результат попортит. Ну вот представьте, просыпаетесь вы и не умывшись, не жрамши, не пимши, едете в госпиталь с одной только думой — жахнуть бы кофейку, а низзя.

Приезжает Лиза в госпиталь, встречает ее дипломированная медсестра (на всякий случай поясняю, что «медсестра», то бишь Registered Nurse  в  Америке — это специалист уровня бакалавра, медицинская школа, три-пять  лет обучения, экзамен на лицензию, все такое, уважаемая профессия), открывает шкафчик и подает некую медицинскую суспензию. Ее Лизе надо заглотнуть, без этого исследование невозможно. Шкафчик самый обычный, не холодильник, а у американцев есть своего рода пунктик — все «негорячие» напитки употреблять либо охлажденными, либо со льдом. И дипломированная медсестра, никак не в первый раз готоваящая пациента к исследованию , извиняется:

— Суспензия совсем теплая, хотите, я вам льда в нее добавлю?

— Ой, а можно не льда, а хотя бы пару глотков теплой воды?

— Что вы, ВОДУ вам никак нельзя!