Флешмоб Татьяны Ясенки: "Литературные ругательства"
Автор: Шимус Сандерленд...кажется, я опять вписался во флешмоб...
Решил присоединиться к флешмобу от Татьяны Ясенки (почитать можно здесь: https://author.today/post/361310). Кратко суть: показать, как в произведениях ругаются герои. И вот здесь как нельзя лучше подходит повесть "Кейт", где реплики героев частенько окрашены иногда даже оригинальной бранью! Приведу дальше аж целую подборку, хоть и пришлось повырывать из контекста (выделил жирным шрифтом):
- Высаживают «бойлеры»! – крикнул кто-то с улицы.
- Гангрена! Скорее на перевязочный! И испачкай посильнее форму сажей! – Ричард толкнул его в сторону дверного проёма.
- Что?.. Зачем?..
--
Миновав ещё одно помещение и ещё одну дверь, Ренард вылетел на вторую парковку… и не увидел обещанного госпиталя. Перед ним было несколько убитых вогов и людей, догорала пара санитарных машин, лежало какое-то разбитое медицинское оборудование, которое не успел вывезти при эвакуации.
- Да твою ж медь!
--
- Сволочь! Урод! Что б твои глаза лопнули, вакуум тебе в дышло!
- Я тоже рад встрече, дедушка Бен, - Ренард был разочарован таким приёмом.
Кейт стояла рядом и явно не понимала, что перед ней происходит.
--
Хеклер тут же схватил его за воротник и выпрямил. Размахнувшись, Ренард нанёс капитану хук справа, но умудрился попасть в имплант.
- Твою медь! – он почувствовал, как в руке начала пульсировать боль.
- Аха! Думкопф!
Хеклер ударил заметно удачнее и сильнее...
--
Решив, что отлежаться и прийти в себя – непозволительная в текущей ситуации роскошь, он доковылял до Кейт и подёргал замки и наручники.
- В его карманах, - заметно оживившаяся Кейт кивком указала на тело Хеклера.
- Ох, дырки с электронами, только не это…
--
- Майор Дойл, Медицинский Корпус, - прозвучало от грузовиков. – Кто здесь старший?
- Лейте… - Ренард уже начал поднимать ладонь к козырьку, когда увидел, кто перед ним. – Ричард?!
- Ч?.. – майор повернулся к нему.
- Ричард, медь твою, Дойл?! – Ренард засмеялся.
- Ренард?! Ренард Рэддиш?! Скальпель в ухо, серьёзно?!
Всё так же смеясь, они обнялись, Ричард легко двинул Ренарда кулаком, тот ответил ему шутливым ударом тростью.
...да и хватит с вас пока =) Желающие - да ознакомятся с повестью целиком =)
Ссылка на "где почитать" здесь: https://author.today/work/158923