Как "выражаются" герои в моих книгах (ругательный флешмоб)
Автор: Анна ВосковатаяТатьяна Ясенка предложила отличный флешмоб "Литературные ругательства" с удовольствием присоединяюсь)
Немного предыстории
У моих героев жизнь тяжелая, без ругательств никак))) Ну, а так как использовать русский матерный не только нельзя в литературе, но и как-то странно смотрится он в другом мире, автор заменил героям стандартные ругательства на местные колоритные.
Самые распространенные ругательства
Мои герои обычно упоминают в разговорах своих богов, хотя это и не ругательство, а скорее аналог фразы: "О, Боже", "Боже мой", так что вам в тексте встретятся такие фразы: "Карающий" (это-то как раз ругательство), "Пылающий" (видгары), "Дарующий" (фивиреты), "Милостивый"(хилфлайгоны), "Всезнающий"(симфы)
Ругаются у меня обычно, поминая имя Карающего бога, Бездны и прочей нечисти. Вообще каждое ругательство легко ассоциируется с совсем не литературным и русским матерным
Повсеместно вы встретите ругательства:
"Карающий на твою голову!" - мера высшего возмущения, часто сопровождается закатыванием глаз или бурными жестами
"Бездна" (прям слово-паразит) - используется для связки слов
"Твою ж Бездну!" - когда случается, что-то из ряда вон
"Иди в Бездну" - послал так послал, чего под горячую руку лезть
"Бездна и ее демоны" - обычно эту фразу герои заканчивают друг за друга. Один ругнется "Бездна" второй добавит "и все ее демоны".
"Какого демона?" - высшая мера удивления)))
Фивиреты (маги природы) частенько используют ругательство "Тля на тебя" - прям проклятие для природных магов.
Оригинальные ругательства от героев)))
В книге "Обсидиановые нити" взбешенный король фивиретов Фагрус распекал своего нерадивого племянника такими словами:
— Неблагодарный щенок, ты просто сорняк на моем генеалогическом древе! — гневно рявкнул король.
— Тебя не было восемь дюжин дней, — заорал Фагрус. — Ты, порождение плесени! Восемь дюжин дней ты пил с этими варварами и портил нашу кровь, таская в постель кого попало.
Но все же самым главным мастером в изобретении новых ругательств был, нет, не Заорг, как могло показаться тем, кто читал серию. Как оказалось Зао ругался вполне стандартно, но умел так ввернуть в разговор обычные слова, что они становились ругательствами. Например, главную героиню он называл исключительно "рыжая", а друга Этрика "мое величество". Вроде ничего такого, а в контексте звучало частенько с издевкой)
Много новых ругательств с космической тематикой появилось в последней книге. Например "черная дыра", "пустота космическая" и все в том же духе.
А вот Лаель из книги "Обсидиановые звёзды" придумывал собственные ругательства, хотя большинство из них еще впереди у читателей книги, так что будут спойлеры.
Всех смертных он называл презрительно букашечки, а своих демонов - птичками).
Карающего навсегда окрестил божеством убогим.
А так вот вам еще несколько его высказываний и перебранок с "другом"
Пустоту тебе космическую, а не девчонку.
— Божество, а тебя в твоей божественной школе не учили, что «подберемся поближе, а там посмотрим» — это не план вообще? — ворчал Лаель.
— Ты можешь полетать и оценить, сколько там людей, какая охрана? — спросил Кейас ворчащего Лаеля.
— Я тебе, что ворон на побегушках? — огрызнулся демон, но его силуэт расплылся тьмой, и в воздух взмыла черная птица.
— Смешно, — огрызнулся Кейас, — не думал, что доживу до такого. Ладно икающий и чихающий демон, но поющий — это за пределами моей фантазии.
— Иди к Первому в зад, — рявкнул Лаель, но звучало жалко.
— Какая в черную дыру Бездна и все ее подданные? — взревел он. — Бездна и так моя! Это не условие нашего договора.
Кажется он еще посылал Карающего к Первому в печенки, но не нашла этой фееричной фразы.
У уха раздалось издевательское карканье. Фериор никак не отреагировал, только рука крепче вцепилась в посох так, что побелели костяшки и на лице заходили желваки. Он спокойно направил на летающего ворона посох, вырвавшаяся из оружия тьма ударила в Лаеля, скидывая его с неба. Демон спикировал вниз, обращаясь в воздухе, и кубарем покатился по траве.
— Ты одемонел, божество?! — заорал он, вскакивая на ноги.
Ну а что? Вел себя неприлично, как самый настоящий демон. Вот и обласкал)
— Ты серьезно, о великий Карающий? Ты бог-создатель этого мира или кто, черную дыру тебе в задницу? — не смог сдержать ядовитого комментария демон.
Но и Лаелю и самому досталось от остальных героев много "лестных" эпитетов:
Стандартный и обидный: демон облезлый (ну неправда же это, вполне себе целенький и не облезлый демон, так что обидно)
Звезда ты блудная - это реакция Карающего на обидное прозвище "божество убогое"
Бывало и такое:
— Пусти меня, пьяная ты нечисть! — рявкнула Эйбис, пытаясь его отпихнуть от себя.
Но благодаря Эйбис главное ругательство Симфонии трансформировалось в это:
Бездна и ее главный демон!
Так что привет вам из Бездны от ее главного демона;) И любимая фразочка Лаеля: -- Вы жить хотите, букашечки?