Q&A
Автор: Никита Петров (Петроник)Ответы на часто задаваемые вопросы
- Можно ли опубликовать книгу, которую Вы озвучиваете, на ЛитРес?
Если Вы автор, и текст соответствует нормам площадки - можно.
- Как давно Вы занимаетесь записью?
С 2004 года. В следующем году будет 20 лет.
С 2013 являюсь режиссёром аудиоспектаклей студии FbulaNova.
Также озвучиваю видеоигры, рекламу, тематические ролики, фильмы и мультфильмы (дубляж, закадр, липсинг).
- С какими издательствами Вы работали?
«1с», «ИДДК», «Эксмо», «АСТ».
- Как рассчитывается стоимость Ваших услуг?
Если говорить об аудиокнигах, то авторский лист (40 тыс. знаков) - 4000 рублей.
В переводе на время - 5000 рублей за готовый час.
Стоимость может меняться, в зависимости от сложности\срочности\жанра и тд.
Другие виды работы (закадр, дубляж, реклама и тд) – даже примерно сложно сказать, слишком много нюансов.
Скажем так – от 3000 рублей.
- Есть ли ограничения по минимальному и максимальному объему произведений?
Единственное ограничение – от 1000 рублей.
А на максимальный объём никаких – хоть «Войну и мир» присылайте.
- Сколько времени требуется на озвучивание произведения?
Зависит от произведения.
В среднем - 7-10 дней на стандартную книгу (8-11 часов звучания).
Но нельзя забывать об очереди.
- Где можно найти примеры Ваших работ?
В любом месте, где продаются аудиокниги. На том же ЛитРес.
- Работаете по предоплате или с оплатой частями?
Работаю по предоплате.
- Какие самые известные произведения Вы озвучивали?
Я озвучил около 500 книг…
Самые известные, наверное, «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма и «Перекрёсток одиночества» Дема Михайлова.