Настроение. Mad World - Gary Jules

А настроение всего последнего месяца - Безумный мир Гэри Джулса. 

Правда в русском переводе "безумный мир" был изменён на "мир сон". 

Оригинальная песня, которую пробирает:

А вот русский вариант, один из:

Текст: 

Я смотрю вокруг и в серых буднях -

Те же лица те же люди

Ранним утром все бегут по кругу

Словно птицы рвутся к югу

Все их грезы за завесой тайны

Словно слезы за очками

Я смотрю на них и это ранит

Завтра больше не настанет…

Это может быть забавно

Печально может быть

Но когда я засыпаю

Так намного лучше жить

Это может быть и странно

Но странность только в том

Что по кругу все вращаясь

Тает словно-словно

Мир сон Мир сон

Вспыхнут детские мечты о сказке

Лишь однажды в день рождения

И бесследно навсегда погаснут.

Мимолетно наслаждение

Помню школу и свою тревогу

Я чужой, меня не примут..

О учитель, как найти дорогу?

Но он вновь лишь смотрит мимо

Это может быть забавно

Печально может быть

Но когда я засыпаю

Так намного лучше жить

Это может быть и странно

Но странность только в том

Что по кругу все вращаясь

Тает словно-словно

Мир сон Мир сон

Наяву сон

Мир сон