«О шибболет народный! Тебе б я оду посвятил!» (Пушкин-с)

Шибболетом называется слово или фраза, позволяющая четко определить национальность человека, а, стало быть, во время военных действий, безошибочно выявить маскирующегося врага, даже если враг говорит на очень близком языке или даже диалекте. За тысячу лет до рождения Христа, во время междоусобной войны между разными коленами Израилевыми, некий галаадский судья, дабы помешать только что побежденным в битве ефремлянам убежать на другой берег Иордана и смешаться с остальными, повелел страже каждого идущего через переправу заставлять произносить заветное слово «шибболет». В переводе с галаадского это слово обозначало «поток воды», подвох же заключался в том, что в ефремском диалекте отсутствовал звук «ш». Согласно Библии, неумение шепелявить стоило в тот день жизни 42 тысячам человек ….. на https://author.today/work/217991/ опубликована двадцать восьмая глава романа «Посмертно влюбленные», седьмой книги серии «Kyrie Eleison» о периоде порнократии в истории Римско-католической церкви.