Здания. Народные названия-2
Автор: Николай Zampolit СоболевЗдания тоже памятники, только архитектурные, потому тег общий, «замполитовы памятники».
Сегодня у нас англосаксонские в целом и лондонские в частности творения современных и не очень зодчих.
Swiss Re Building, по адресу 30 St Mary Axe в Лондоне - Gherkin, то бишь "Огурец":
Там же, Leadenhall Building - «Терка для сыра»:
Все в том же Лондоне на Fenchurch Street, дом 20 за сходство с китайскими радиостанциями именуют "Уоки-Токи":
Еще один лондонский адрес - 70 St Mary Axe, здание известно как "Банка ветчины":
К London Bridge Tower прозвище Shard (осколок стекла) приклеилось настолько крепко, что стало официальным наименованием:
Часовня Bosjes в Кейптауне, Южная Африка - Eggs Box House, "Коробка для яиц":
Шедевр Утзона, Сиднейская опера - Nuns in a Scrum, что переводится как "Куча (или Свалка) монахинь", но Scrum это еще и название формации "схватка" в регби. По-моему, схвачено очень точно:
Вопрос уважаемому сообществу: следующий выпуск делать про памятники или про здания?