"Искушение Б"

Продолжая спор, снесенный модераторами за политоту...

"Пять ложек эликсира" "Искушение Б" я смотрел в кино, лет в шестнадцать.

Удивительно беспомощное впечатление произвел фильм, не взирая на звездный состав и отличную первооснову. Помню, что было очень обидно за прекрасных актеров. Что актеры реально прекрасные я тогда уже понимал, и повесть читал. Кстати, характерно, что я даже не запомнил название фильма, а помнил только повесть.

Надо, наверное, пересмотреть на взрослую голову, но есть ощушение, что экранизировать Стругацких так же сложно, как Булгакова: слишком вкусный текст, слишком трудно сохранить авторскую интонацию. А без нее, как без души, получается жалкий кадавр: "выглядит, как настоящий, но не работает"