Никому не нужное переосмысление или о Ведьмаке. Мысли вслух.

Всем добрый день! Хочу сказать несколько слов о переосмыслении в современном кино и думаю, что одним из лучших примеров для этого станет сериал "Ведьмак" от всем известной платформы. А это значит, что пришло время выразить "Мысли вслух".  

Теперь уже ставший привычным сериал "Ведьмак" вышел в количестве аж двух сезонов и как известно полным ходом готовится к выпуску третий, выход которого уже не за горами. Вспоминая первые два не буду подробно пересказывать сюжет, поскольку большинство интересующихся это творение уже видели. Выскажусь в общем, об ожиданиях и о том, что получили. А получили мы ох, что...

Для начала, выхода сериала я очень ждал. Ещё когда мелькали трейлеры первого сезона я с интересом их смотрели и думал - это будет что-то. Хотя на истории со скандалом вокруг каста актёров сердце несколько замерло. И, как выяснилось, замерло не напрасно.

Серьёзной проблемой сериала является его неопределённость и даёт она о себе знать практически во всём. Создатели словно изначально не знали, что именно хотели снимать или знали, но не имели чёткого плана. Отсюда откровенный хаос в изложении событий - история скачет то с одного места, то на другое, а в хронологии слишком легко запутаться. Большинство персонажей толком не были представлены, мало кому дали введение, способное объяснить кто перед нами и что он здесь должен делать. А это подводит нас к осознанию довольно неожиданной мысли...

Сериал трудно назвать самостоятельным продуктом! И именно в этом его главная проблема! А виной тому никому не нужное переосмысление, в котором разработчики откровенно перестарались. Но давайте обо всём по-порядку.  

С выходом сериала стало понятно, что перед нами очередное переосмысление. Создатели стали отчаянно вещать о том, что у них "свой взгляд", "это только по мотивам", "и вообще делаем что хотим". Сериал позиционировался как самостоятельное и отдельное от книг произведение чуть ли не с собственным сюжетом. Так вот! Как человек читавший книги, игравший в игры и всё-таки оценивший сериал могу смело заявить.

Вот ничего там непонятно, если ты не "читал/играл". Сериал даже не пытается объяснить нам не только персонажей, но и сам мир, его устройство, политику или хоть немного историю. Давайте серьёзно! Нам даже кто такие ведьмаки не объясняют. Кто, откуда, в чём их сила. Нет. Сами догадывайтесь по двум или трём словам, почти случайно обранённым персонажами. Фактически, чтобы хоть что-то здесь понять вам нужно самостоятельно разобраться в лоре и быть хоть минимально подготовленным к происходящему.  

Не представляю как не знакомые с книгами Сапковского или вышедшими по ним играми зрители пытались разбираться в уже упомянутых скачках и недомолвках. А их здесь просто тьма! Сериал просто не может существовать без первоисточника, в этом плане он исключительно не самостоятелен! И это вызывает сначала сильнейшее недоумение, а потом откровенное раздражение.

Теперь же о содержании самого продукта. Разобравшись хоть немного в сюжете и поняв кто и чем здесь занимается приходит второе большое разочарование. Костюмы, декорации, сам образ Северных Королевств не имеет ничего общего с тем, который сформирован книгами или играми. Это вовсе не суровый и грубый север, противостоящий куда более развитому и продвинутому Нильфгаарду. Это какая-то сборная солянка из самых разных культур и национальностей. При этом совершенно не ясно как такое мультиразнообразие могло сформироваться на одной, довольно ограниченной зоне. И это в условно средневековом сеттинге! И это при том, что важная тема книг - глубоко устоявшийся в обществе расизм северян по отношению к нечеловеческим расам. То есть местные в принципе чужаков не жалуют, но здесь...

Здесь нам даже не пытаются ничего объяснить. Мультикультурный север - это норма, это фон, это негласное правило, которое, по мнению создателей сериала, не нуждается в объяснении. Но с учётом всего этого картина выглядит странно, картина выглядит глупо и от того только расстраивает. 

Итак, что же мы получили в итоге? Мы получили подделку. Распиаренную, откровенно странную выдумку не имеющую никакого отношения к первоисточнику. Настолько что ни персонажи, ни образы, ни даже сам мир совсем не похожи на то, что хотелось бы увидеть на экране. Создатели сериала выдали собственное переосмысление, переделав всё, что только можно и перервав всё, что смогли переврать. При этом всё лучшее, что было в книгах и играх осталось ровно на своих местах. А именно в книгах и играх, совсем не попав в эту жуткую пародию на ведьмака. И что по итогам всего сказанного мне хочется сказать?

Вот кому было нужно это переосмысление? Ведь вы снимаете для зрителя, для фанатов и именно от их внимания зависит успех вашего проекта! Но вместе этого вы устраиваете шоу карикатур и сценарного безумия, бессовестно надругавшись над действительно хорошим произведением. Вы думаете, что этого ждали фанаты? Боюсь, что на самом деле никто об этом ни разу и не задумывался...

А что думаете вы о сериале и о том, насколько он далёк от первоисточника? Разделяете негодование или напротив считаете, что у создателей всё получилось? Любое мнение будет интересно! Пишите в комментариях! И всех благ!  

P.S. Куда больше чем вопрос каста меня возмутила жутко деградировавшая по сравнению с книгами история противостояния Северных Королевств и Нильфгаарда. Все интриги, провокации и подводные камни этой войны... Ничего из этого в сериал не вошло. Всему этому я хочу посвятить отдельную запись и в скором времени с радостью представлю её на свет!