Трамп - форево

Старую подборку выкладываю реальных перлов и смешных высказываний Дональда Трампа! Человека, благодаря которому «Тви́ттер»[2] обрёл дополнительную популярность: «Мой Твиттер стал настолько влиятельным, что я могу фактически заставлять своих врагов говорить правду». Уже в 1991 году он поразил журналиста Esquire[3] фразой: “Знаете ли, на самом деле совсем неважно, что пишут СМИ, пока у вас есть молодая и прекрасная пара ягодиц”.

Трамп – личность. Он честен, горд и гораздо меньше зависим, чем предыдущие президенты. Конечно, со своими «тараканами», менталитет миллиардера отличается от нашего, обывательского. Не зря же он сказал: “Мне было нелегко. Начинал я в Бруклине. Отец одолжил мне немного денег – около миллиона долларов...” и добавил: «Моя красота заключается в том, что я очень богат».

И он заслужено не любит коммерческую журналистику: “На мой взгляд, есть две «общественности». Есть настоящая общественность, а есть нью-йоркское общественное дерьмо. Настоящая общественность всегда любила Дональда Трампа. Настоящая общественность видит, что Трамп с достоинством противостоит кампании очернителей“. Автор сам журналист с полувековым стажем и  с брезгливостью относится к журналистам, зависящим от денежного эквивалента их материала – то есть читаемости. О какой тогда независимости может идти речь, когда малограмотный репортер ищет сенсации: чем гнусней и абсурдней – тем дороже!

При всей «нелитературности» его выражения точны: “Я знаю китайцев. Я сделал с ними много денег. Я понимаю китайский ум“, “Концепция глобального потепления была придумана китайцами, чтобы сделать американских производителей неконкурентоспособными“, «У нашей страны серьёзные проблемы. У нас больше нет побед. Раньше у нас были победы, но сейчас – нет. Когда кто-нибудь в последний раз видел, как мы продавили, например, Китай, в торговой сделке? Я всё время продавливаю Китай. Всё время».

Автор восхищается Трампом, хотя потенциально видит в нём врага. Его  оценка Хиллари стала афоризмом: «Если Хиллари Клинтон не может удовлетворить своего мужа, почему она считает, что может удовлетворить всю Америку?»

Впрочем, косноязычие неизбежно для политиков, когда они пытаются вложить в одно предложение много смысла: “Сегодня пятница. Сколько белоголовых орланов убили сегодня ветряные электростанции? Они и есть экологическая и эстетическая катастрофа!”

Он действительно болеет за государство, за безопасность американцев: «Я построю великую стену – а никто не строит стен лучше меня, поверьте – и потрачу на строительство совсем немного денег. Я построю великую, великую стену на нашей южной границе, и заставлю Мексику за неё заплатить. Запомните мои слова»; «Когда Мексика присылает своих людей, это не лучшие люди. Они присылают людей, у которых много проблем, и те привозят эти проблемы вместе с собой. Они привозят наркотики и преступность. Они насильники, и я допускаю, что среди них есть хорошие люди, но я беседую с пограничниками, и они рассказывают нам, что мы имеем».

И это ему блестяще удаётся: «Я горжусь своей чистой стоимостью. Я проделал невероятную работу. Общая сумма составляет 8737540000 долларов США. Я делаю это не для того, чтобы похвастаться, потому что, знаете ли, у меня нет в этом нужды»; «Я думаю, что единственное моё отличие от других кандидатов заключается в том, что я более честный, и мои женщины красивее».

Книга про язык и его казусы тут:https://author.today/work/264448

[2] Twitter, от англ. to twitter — «чирикать, щебетать, болтать» — социальная сеть для публичного обмена сообщениями при помощи веб-интерфейса...

[3] (с англ. — «эсквайр») — ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика...