Про название, судьбу и фейри

Начну с радостной новости: мы с «Фейрумом» вошли в лонг-лист «Новых горизонтов».

А теперь — пара слов о том, откуда появилось название.

Слово «fair» в английском языке имеет много оттенков: «светлый», «красивый», «честный», — однако корень fae берёт начало в латинском «fatum» — «рок, судьба» (во множественном числе — «fata», три богини Судьбы, известные также у древних греков как мойры). Мне хотелось наделить фейрум слепой силой: он не делает различий и даёт носителю свойства, которые в равной степени могут стать подарком или проклятием.

Название веществу дали неслучайно: в чёрной жиже, отдалённо напоминающей нефть, плясали изумрудные искры. Живые огоньки, будто сошедшие со страниц детских сказок. Кто бы мог подумать, что учёные потянутся к волшебству — совсем как дети, в руки которых попала новая игрушка? Но за волшебство нужно платить.

Более того, старофранцузское «faerie» означает не только место, где обитают легендарные существа, но и всякую магию, чудо, колдовство, которыми они славятся. Фейри — настолько сложный собирательный образ, что в нём можно отыскать всё: удачу, лукавство, злые шутки и подлинное безумие.

Эту идею о контрасте — о существовании рядом чудесного и ужасного — я заложила в текст. Не зря малыши-анимоны напоминают крошечных фей, только вместо крыльев у них — венчик щупалец, как у морских актиний.

Все мы путешествуем по мирам с определённой целью, и когда дороги сходятся — неважно, на какое время, — это очень ценно.

К слову, заглядывайте в telegram-канал, где делюсь новостями, рассказываю о книгах — своих и чужих, — кино, музыке и прочих вдохновляющих штуках.