Я ещё тудыличи в могуте была
Автор: Юлия НифонтоваВ конце апреля в день Радоницы у православных принято поминать усопших... ...у меня же есть родной человек - моя бабушка, которая ушла в мир иной более 14 лет назад, но с тех пор не было ни одного дня чтобы я не вспоминала о ней...
...это был совершенно особенный Человек, добрый, интересный, цельный! ...она готова была отдать за меня всю свою жизнь... она воспитала меня с младенчества, мы прожили с ней вместе много-много лет и умерла она на моих руках...
...она стала моей музой, и нет почти ни одного произведения в моём творчестве, чтобы там хотя бы мельком не упоминалось бы о ней...
"...Частенько бабуля говорила на каком-то странном языке, который казался смешным и немного коробил: не хватало ещё, чтобы она при посторонних людях ляпнула, что-нибудь из своего старорежимного репертуара! Например, однажды, вспоминая молодость, бабушка заметила:
– Да я ещё тудыличи в могуте была…
– Баб, ты сейчас на каком языке разговариваешь?
– Как на каком? На нашем – на Сибирском.
– Эт чё, уже Сибирский язык изобрели?
– Ну, не знаю, у нас в Воскресенке все так говорили.
– Ну, ты хоть переведи с китайского, чего это значит-то вообще, тудыличи-могутыличи твои?
– Ой, да что ж тут непонятного? Эт-знать, то-огда было – да-авно, когда я ещё молоденькая была, в силе, всё могла.
Откуда же мне было знать, что так дороги станут моему сердцу эти устаревшие выражения, которых я стеснялась в бесшабашном отрочестве! Теперь понимаю, что нужно было ходить за бабулей по пятам и записывать её неповторимые перлы. Почему-то лишь после горьких потерь осознаём, что вместе с бабушками, дедушками уходит из нашей жизни что-то очень важное – особинка, эхо прежних поколений. Ведь, оказывается, заметнее всего именно в языке проявляется дух Родины.
Только лишь для того, чтобы задержать этот неминуемый исход предков в небытие, ради той фразы, что через бабушку пришла из прошлых веков, написала я это маленькое стихотворение. Написала, когда бабушки уже не стало. Написала для того, чтобы будущие, такие же дерзкие и юные, знали, что так когда-то говорили пращуры.
***
Говорила бабушка, старость празднуя:
«Я ещё тудыличи в могуте была!»*
Трудовые, праздные, будни разные,
Чередою праздников кабала.
И недавно вроде бы было детство,
Близко-близко лужи, земля, трава.
Быстро-быстро бьётся комочек сердца
Жизнь уже случилась,
сбылась,
была..."
Рассказ "Смерь Золушки", посвящён моей бабушке - Нине Прокопьевне Нагаевой... и на АТ для вас, дорогие мои друзья и собратья по перу, он в свободном доступе: https://author.today/reader/41943
Рассказ теперь можно не только почитать, но и послушать (и даже посмотреть! ) в исполнении талантливой и очаровательной актрисы Алтайского краевого театра драмы им. В.М. Шукшина - Галины Зориной: