К вопросу о гендерных различиях в великом и могучем (украдено из интернета)

Автор: Елена Корджева

— В русском языке все животные имеют род, — гордо сообщаю я сотруднику на ланче.

Бывалый нью-йоркер ничуть не удивлен; он слыхал и не такое. И вообще, он тоже называет своего щенка «она». Девочка же.

Ладно, думаю я, сейчас. И монотонно добавляю:

— К примеру, собака и кошка — женского рода, а жираф и верблюд — мужского.

— В смысле? — уточняет Фил. — Собака вообще?

— Угу, вообще. Как вид. Впрочем, — не унимаюсь я, — этот род никак связан с родом породы или полом конкретного существа. Например, у меня есть собака. Она — бульдог. Он — женского пола.

Зрачки Фила плавно расширяются. Он постигает услышанное.

— Да ладно, так не бывает.

— Более того, — продолжаю я с лёгким садистким нажимом, — род есть у каждого существительного. И часто он довольно неожиданный. Бургер он, горчица — она, молоко — среднего рода.

Фил медленно пережёвывает бургер мужского рода.

— А как насчет абстрактных понятий — спрашивает он после паузы. — Уж они-то наверняка бесполы.

— Отнюдь, — с готовностью отвечаю я. — Время оно, вечность она, абсолют — он.

— Вечность — она? — шепотом переспрашивает Фил.

— Ага. И математика тоже, кстати, она. Хотя функциональный анализ — он. А число пи — оно. Но постоянная Планка — она.

— Почему же при столь безумном многообразии полов именно россияне испытывают такие сложности с ЛГБТ? — ошеломлённо спрашивает Фил. 

— Умом Россию не понять, — отвечаю я. И уточняю для ясности:

— Россия — она. Ум — он. Понимание — среднего рода.

Ну и картинок в тему вам на всякий случай 

+66
274

0 комментариев, по

35 66 173
Наверх Вниз