Амулеты и украшения в текстах

Автор: Варвара Шульева

С радостью присоединяюсь к флешмобу Елены Станиславовой про амулеты и украшения. Такого добра у меня много в текстах. Но расскажу не о всех, а только о самых необычных. 😉 

Начну, пожалуй, со своей повести-впроцессника "Корабли с Сааремаа", диалог норвежского конунга Бьёрна и его невесты, дочери конунга финнов:

– Во всем хороша ты, Валкки, – сказал Бьёрн конунг. – Только имя у тебя такое странное. Что оно значит?

Валкки подняла голову и ответила:

– Мое имя значит «белая».

Тогда Бьёрн конунг сказал:

– Я буду звать тебя Снефрид*.

– Что дашь в придачу, раз ты волен дать мне другое имя?** – спросила Снефрид.

Тогда снял Бьёрн конунг со своей шеи Мьёлльнир и надел его на шею Снефрид. Украсила после молот Снефрид стеклянными бусинами и никогда не снимала его.

*Имя Снефрид (др.-сканд. Snæfríðr) означает "красивый снег". 

**В Древней Скандинавии был обычай – тот, кто давал имя, должен был дать еще и какой-то подарок в придачу

Вот еще один фрагмент с Мьёлльниром из моего романа "Ветры Ладоги":

Ольга посмотрела на Харальда и Рагнара и увидела, что к её сыну вернулось хорошее настроение. Это очень обрадовало её, она поняла, что это произошло из-за Харальда, и с благодарностью посмотрела на норвежца. В тот момент, когда Ольга посмотрела на Харальда, она заметила, что на цепи, которая была у него на шее, было два ворона. Птицы клювами держали кольцо с подвеской в форме молота Тора. Увидев это, она вспомнила, что говорила Экем. Конечно, Ольга сразу подумала о Харальде, когда Экем сказала ей о новом человеке в жизни Рагнара, но теперь слова алтайского шамана, переданные его дочерью, получили вещественное доказательство. Ольга верила в то, что дедушка Багдыр может говорить с духами, потому что считала – при всей своей рациональности – что в мире есть необычные явления.

И по традиции ― пару фрагментов об Альрике конунге. 

1. "Сага о Хальвдане из Уппланда". Здесь рассказывается о щите, который подарил Альрик конунг своему скальду Велору за сложенную в его честь драпу (скальдическкую хвалебную песню со стевом, т.е. припевом). Кто знаком с Альриком конунгом, тот знает, что он весьма необычен, и подарки его такие же. Считаю, что щит в данном случае можно назвать амулетом:

Велор скальд остался один. Он продолжал сражаться. На него нападали и нападали, но никто не мог сразить его. Велор отбивался неистово, и все удивлялись тому, что он еще мог стоять на ногах. Его кольчуга была изрезана, раны кровоточили, но щит и меч он держал крепко. Щит Велора, хоть и был изрублен, оставался целым и горел во тьме своим золотом.

Натиск на Велора был большим, его теснили со всех сторон, но даже при таком натиске никто не мог с ним справиться. Тогда кто-то из нападавших сказал:

– Отберите у него щит, видно он заговоренный! Сам хозяин фьордов [Альрик конунг] дал ему его, а всем известно, что тот был великий колдун!

Все, кто был рядом с этим воином, ринулись на Велора и стали пытаться выбить у него щит. Но Велор не позволил им этого сделать и разбросал всех, кто напал на него, некоторых он убил, а кого-то сильно ранил. Когда нападающих стало меньше, Велор вновь посмотрел на деревья, где кто-то прятался, и увидел там Хальвдана конунга. Хальвдан конунг стоял и смотрел на дом и на то, что происходило около него, а рядом с ним был Ульвгейр херсир. Когда Велор увидел Хальвдана конунга, все внутри его закипело, а глаза его вспыхнули от ярости. На скальда снова напали, а затем по знаку Хальвдана конунга стали стрелять в него из луков.

А здесь говорится об ожерелье из стеклянных и сердоликовых бусин, которое подарил Альрик конунг своей будущей дроттнинг ― Хельге, когда сватался к ней. Ожерелье оказалось тоже непростым:

Вдруг она застывает. А потом идет через пламя, и оно почти не причиняет ей вреда. Хельга не находит сыновей, и у нее по лицу текут слезы. И тогда она срывает со своей шеи ожерелье из стеклянных и сердоликовых бусин с серебряными подвесками в виде кораблей и вытягивает в сторону руку. Глаза дроттнинг полны горя, и она говорит:

 – Альрик, мой конунг, приди к своей дроттнинг… больше некому ей помочь… 

 После этого Хельга бросает ожерелье в огонь, и сама растворяется в огне. 

2. Роман "Ветры Ладоги". Описание Хельги, жены Альрика конунга:

Как только это имя прозвучало в доме и достигло ушей Харальда, реальность для норвежца растворилась. Он смотрел на Таню, на её светлые волосы и голубые глаза и слышал, словно повторённое эхом, имя Хельга, Хельга, Хельга… Перед Харальдом предстала молодая женщина в белом льняном платье и светло-голубом хангероке, закреплённом парными скорлупообразными фибулами с очень красивым и сложным узором, на фибулах висело два ряда стеклянных бус и длинная цепь, к которой был прикреплён нож в кожаных ножнах с золочёной накладкой. Шею женщины украшало ожерелье из сердоликовых и стеклянных бусин с серебряными подвесками в виде боевых кораблей, а на её голове был шёлковый платок, из-под которого выбилось несколько прядей светлых волос. Глаза женщины были нежного голубого цвета. На руках она держала светловолосого и голубоглазого мальчика, который обнимал её за шею и улыбался. Это был тот мальчик, которого Харальд видел в прошлый раз. Рядом с женщиной стоял ещё один ребёнок, постарше. Он тоже был светловолос, и у него были необычные глаза: один голубой, как ясное небо, а другой зелёный, точно сочная весенняя трава. Харальд смотрел на них и не мог оторвать взгляда. То была Хельга. Его Хельга. Его дроттнинг и хозяйка Норвегии.

Конечно, это большой спойлер, но придется пояснить. Харальд в "Ветрах Ладоги" это современное воплощение Альрика конунга. 

В повести-впроцесснике "Корабли с Сааремаа" есть еще один фрагмент, где упоминаются украшения:

Вскоре после этого сыграли свадьбу. Люди праздновали несколько дней и пили хмельной мёд, а скальды пели драпы в честь Бьёрна конунга и расхваливали, как могли, перед отцом своей новой дроттнинг достоинства своего повелителя. И все, что они говорили, было правдой, ибо не могли они лгать в песнях. Утром после первого дня Бьёрн конунг преподнес своей дроттнинг боевой корабль и надел на ее запястье золотое обручье.

Чтобы было нескучно, прикрепляю фото упоминаемых в этом посте персонажей.

Бьёрн конунг и Снефрид:

Альрик конунг и Хельга и их сыновья Харальд и Хельги:

Велор скальд:

Хальвдан конунг, брат Хельги:

Харальд и Рагнар:

Ольга, мать Рагнара:

+38
184

0 комментариев, по

4 819 6 493
Наверх Вниз