О сверхсветовой скорости-2

Специально чтобы «посмешить физиков».

Итак, мы летим на фотонном звездолёте. Скорость – 0,999с (это чтобы парадоксов типа остановки времени не было). Двигатели отключены. Длина звездолёта – 100 м. На более материала не хватило. На нос и хвост выходят 2 человека. В руках – фонарики белого света. Включают…

Что увидит каждый? Белый свет, или? Фиолетовый и красный? А плохо не станет – в ньтоновской-то системе отсчёта?

С точки зрения «стороннего наблюдателя» – согласен. Но зачем он нам нужен, сторонний-то?