О происхождении названия Альдари

...Происхождение названия Альдари не ясно. В наше время до сих пор в ходу три варианта произношения этого названия и два варианта написания, не считая региональных. Есть третье, на галам-эль, но оно было создано уже в историческое время и мы знаем его автора. К тому же, до присвоения галам-эль своей письменности, "Йал-ада-ри" на нём записывалось теми же знаками, что и на гир'-эле.  Несколько вариантов произношения и написания усложняют нашу задачу. Сразу скажу, что самый популярный в широких массах вариант, возводящий "Йал'да-ри" к староязычным знакам "божественный свет", "дар" и "указывать", строится на исключительно на желании правителей эпохи Конкордата удревнить нашу историю. История про некое великое царство, его падение и что именно людей из этого царства Норн светом своих очей привёл в нашу землю, и которую они назвали в честь своего проводника, не выдерживает никакой проверки фактами и археологическими открытиями последних тридцати лет, и её распространение некоторыми официальными источниками совершенно безответственно.

Гораздо убедительней выглядит версия, возводящая “А-’галь-рии” к “большой поворот воды”, тем более, что есть источники, подтверждающие, что изначально так называлась долина реки Махаяки, а не только поселение, впоследствии ставшее нашим городом.    

Из научно-популярной брошюры “Обо всём на свете”, выпуск 321/51, “О  названии города”, мастера Спокойствия из дома Спящих.